Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מדפסות
printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טען מדפסות
& queue:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
התאם צבע בין מדפסות
match color across printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בסיס נתונים מקוון למנהלי התקן של מדפסות
on-line printer driver database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הדפסת טקסט מהירה (מדפסות שאינן ps בלבד)
fast text printing (non-ps printers only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
משאבים אילו יכולים להיות מכל סוג שהוא, החל ברשת טלפוניה, מדפסות או האינטרנט.
this can be anything from a telephone network, to printers, to the internet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
במרץ 2011, החל שיתוף פעולה בין גוגל לבין hp שהשיקו סדרת מדפסות של hp שיתמוך בשירות cloud print.
printing through google cloud print from any instance of google chrome was enabled in google chrome 16., google cloud print allows users to share printers in a manner reminiscent of google docs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== dpi ואיכות הפלט ==מדפסות עם רזולוציה גבוהה יותר, מסוגלות לייצר תוצאה בעלת פרטים רבים יותר.
up to a point, printers with higher dpi produce clearer and more detailed output.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בספרייה אשר תשמש את מערכת ההפעלה של המחשב שלכם, צמתי הנתונים ייצגו משאבים אשר מנוהלים על ידי מערכת ההפעלה, כולל שמות משתמשים, שמות מחשבים, מדפסות ומשאבים משותפים אחרים.
in a directory used by a network operating system, the nodes represent resources that are managed by the os, including users, computers, printers and other shared resources.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
השתמש בעיון (browsing) האם להאזין למידע מדפסות משרתי cups אחרים. אפשרות זו פועלת כברירת מחדל. שים לב: כדי לאפשר שליחה של מידע עיון משרת cups זה אל הרשת המקומית, ציין כתובת עיון (browseadress) תקפה. דוגמה: כן do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
use browsing (browsing) whether or not to listen to printer information from other cups servers. enabled by default. note: to enable the sending of browsing information from this cups server to the lan, specify a valid browseaddress. ex: on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: