Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
סייר מסמכים
document browser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
סייר שירות% 1
%1 service explorer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
סייר ה־zeroconf avahi
avahi zeroconf browser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
הוא סייר באוסטריה, סקנדינביה ורוסיה.
he toured throughout austria, scandinavia, and russia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
שמע ל, סייר, או נהל את אוסף המוסיקה
listen to, explore, or manage your audio collection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
בשנת 1899 סייר המקהלה מבלגרד גם בברלין.
in 1899, the choir toured berlin, dresden, and leipzig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
לואיס, סייר מנוסה, מתפקד כמעין מנהיג של החבורה.
lewis, an experienced outdoorsman, is the leader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בסיבובי ההופעות undiscovered soul , בקיץ 1998 סייר סמבורה ביפן, אוסטרליה ואירופה.
in support of "undiscovered soul", sambora toured japan, australia and europe in the summer of 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הוא סייר עם הראפר ילאוולף במסע ההופעות שלו סביב אלבומו "deal or no deal".
he toured with rapper yelawolf on a 20-date tour, the deal or no deal tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הוא שירת בארץ ישראל, במצרים ובקפריסין כמודד, למד את השפה הערבית והכין מפות טופוגרפיות של האזורים בהם סייר.
he served in palestine, egypt, and cyprus as a surveyor, learned arabic, and prepared detailed topographical maps of the areas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא לא ידע ליאות בחיפושיו אחר זמרים חדשים ומבטיחים, אם אמריקאים ואם אירופאים, ולשם כך סייר בהופעות בבתי אופרה חשובים וזוטרים כאחד.
he was tireless in seeking out up-and-coming new singers, whether american or european, by attending performances in both major and minor opera houses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בשנים הבאות סייר בדרום אמריקה, אפריקה אוסטרליה, סין, יפן, דרום מזרח אסיה, רוסיה ואירופה.
his extensive transcontinental tours included south america, africa, australia, china, japan, south east asia, russia, and europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
הוא קנה רכוש באנגליה, סייר שוב ברוסיה (1862) והגיש בקשה לאזרחות בריטית ב-1863.
he purchased some property in england, toured russia again (1862), and applied for british citizenship (1863).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
שבוע( ות) @ info: tooltip
week(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: