Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
עצב הראייה שלו רגיש מאוד, ונראה כי הוא בעל יכולות אבחנה ויזואלית וזיכרון מרחבי, ברמה הדומה לאלו של החולדה.
it has a highly sensitive optic nerve, and has been shown to have visual discrimination and spatial memory comparable to those of a rat.
הרופא היווני קלאודיוס גלנוס תיקן כמה טעויות, כולל את העקמומיות של הקרנית והעדשה, האופי של עצב הראייה, וקיומו של תא אחורי.
the greek physician galen remedied some mistakes including the curvature of the cornea and lens, the nature of the optic nerve, and the existence of a posterior chamber.
* תא עצב תחושתי: תא זה מגלה שינויים בסביבה החיצונית או הפנימית באמצעות מערכת החושים ומשגר את המידע למערכת העצבים המרכזית.
the sheaths are formed by glial cells: oligodendrocytes in the central nervous system and schwann cells in the peripheral nervous system.
מחלת מג'דו ג'וזף mjd - machado–joseph disease (מבוטא בפורטוגזית משאדו ז'וזף) הידועה גם בשם sca3 - spinocerebellar ataxia type 3 (אטקסיה צרבלארית מסוג 3) היא מחלה נוירולוגית ניוונית תורשתית, בה מתים תאי עצב במוח הקטן (cerebellum), דבר המוביל להתדרדרות בתפקוד המוטורי של החולים.
machado–joseph disease (mjd), also known as machado–joseph azorean disease or joseph's disease or spinocerebellar ataxia type 3 (sca3), is a rare autosomal, dominantly inherited neurodegenerative disease that causes progressive cerebellar ataxia, which results in a lack of muscle control and coordination of the upper and lower extremities.