Results for the restaurants are small translation from English to French

the restaurants
aux restaurants

(the restaurants are closed.)
(les restaurants sont fermés.)

the restaurants are not of the best.
les restaurants ne sont pas des meilleurs.

restaurants are packed.
les restaurants ne désemplissent pas.

the restaurants are open late at night.
les restaurants sont ouverts tard dans la nuit.

the restaurants are attached to a computer
les restaurants sont attachés à un ordinateur

many restaurants are nearby.
il y a de nombreux restaurants dans les environs.

seven out of ten restaurants are small, independent operations.
sept restaurants sur dix sont de petits établissements indépendants.

no (restaurants are nearby)
non (des restaurants sont tout près)

all restaurants are non-smoking.
tous les restaurants sont non-fumeurs.

local restaurants are also interested.
des restaurants locaux sont également intéressés.

a number of the restaurants are in the food court.
plusieurs restaurants se trouvent dans une aire de restauration appelée « food court ».

the restaurants are numerous in the area and acceptable prices.
les restaurants sont nombreux dans la région et des prix acceptables.

in those days, the market was where the restaurants are now.
le marché était en ce temps-là où sont les restaurants maintenant.

the restaurants are on the ground floor of the conference centre.
les restaurants sont situés au rez-de-chaussée du centre de conférences; les heures d'ouverture sont les suivantes:

small supermarket, pharmacy, restaurants are nearby.
petit supermarché, pharmacie, restaurants sont à proximité.

everywhere there are small restaurants with east kitchen.
apparaissent partout les restaurants avec la cuisine orientale.

a small supermarket, pharmacy and restaurants are nearby.
une supérette, une pharmacie et restaurants sont à proximité.

until 13.30 the restaurants are open only to general secretariat staff and delegations.
les restaurants sont réservés au personnel du secrétariat général et aux délégations jusqu'à 13 h 30.

and not only the many houses in victorian style are very nice, the restaurants are also!
nous sommes étonnés d'y trouver de si beaux bâtiments de style victorien... et de si bons restaurants!