From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
נסיעותincidence category
travel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כותרתunknown renamer category
title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title actions category
(%1%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כל מיניscreen saver category
miscellaneous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אשליות עומקscreen saver category
illusions of depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
דירוג@ title actions category
rating
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נשאdelimiter for joining category names
no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פעולות קובץ@ title actions category
file operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפרעות בשולחן עבודהscreen saver category
desktop distortions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מצריך בדיקה@ title actions category
needs adaptation review
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בדיקת איות לקבצים@ title actions category
root folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
סנכרון ממקור & שני@ title actions category
& secondary sync source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שר××ª× ×¨×©×ªx- kde- plugininfo- category
setup lisa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר קטגוריות@ item: intext delimiter for joining category names
select categories
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
העתק את הטקסט של אלמנט הממשק אל לוח העריכה@ title actions category
copy gui element text to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
החבא סרגל צד@ title actions category - means actions changing smth in interface
sidebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
פעולת שינוי שם הבאה נכשלה:% 1 will be a music tag category like artist or album
the following rename operations failed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפעולה שבה יש לנקוט כאשר העכבר ממוקם בפינה הימנית תחתונה במשך 15 שניות. screen saver category
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface
rename %1 to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
החלף למראה תפריט kickoff@ label: listbox which category of items to view in a kmenu- like menu
switch to kickoff menu style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
