Results for המשתמשים translation from Hebrew to French

כל המשתמשים
tous les utilisateurs

מנהל המשתמשים של kde
gestionnaire d'utilisateurs pour kde

הדפס את & כל המשתמשים
tous les utilisateurs

אודות הערות המשתמשים
a propos des notes utilisateurs

כל המשתמשים & שלא פורטו
utilisateurs & non spécifiés

אפשר לכל המשתמשים לשתף תיקיות
autoriser tous les utilisateurs à partager des dossiers

אנשים המשתמשים במחשב זה יכולים:
les personnes utilisant cet ordinateur peuvent :

כל המשתמשים כבר נמצאים בקבוצה% 1.
tous les utilisateurs sont déjà dans le groupe « & #160; %1 & #160; ».

הגדר מדיניות ליישומים המשתמשים ב- policykitcomment
configure la politique des applications en utilisant policykitcomment

בחר את המשתמשים שיש להסיר מרשימת הנחסמים.
sélectionnez les utilisateurs à enlever de la liste des bâillonnés.

המשתמשים המורשים לצרוב (מופרדים על ידי רווחים):
liste des utilisateurs autorisés à graver (séparés par des espaces) & #160;:

האם אתה באמת רוצה למחוק את כל המשתמשים מהקבוצה '% 1'?
voulez -vous vraiment retirer tous les utilisateurs du groupe « & #160; %1 & #160; » & #160;?

ציון הפעולות שרשאים לבצע כל המשתמשים שאינם הבעלים ואינם חברים בקבוצה.
précise les actions que tous les utilisateurs, qui ne sont ni propriétaires ni membres du groupe, sont autorisés à faire.

כאן באפשרותך לציין טקסט שיופיע לפני מספרים חיוביים. רוב המשתמשים משאירים את זה ריק.
vous pouvez spécifier ici du texte utilisé pour préfixer les nombres positifs. la plupart des gens laissent ce champ vide.

אתה בחרת% 1 משתמשים. האם באמת ברצונך לשנות את הססמה לכל המשתמשים הנבחרים?
vous avez sélectionné %1 utilisateurs. voulez -vous vraiment modifier le mot de passe pour tous ces utilisateurs & #160;?

יישום מנסה לבצע פעולה המחייבת הרשאות מסוימות. חובה לבצע אימות כאחד המשתמשים שכאן כדי לבצע את פעולה זו.
une application essaie d'effectuer une action nécessitant des privilèges. l'authentification en tant que l'un des utilisateurs ci-dessous est nécessaire pour effectuer cette action.

בחר את כל המשתמשים שברצונך להסיר מרשימת הנחסמים ולחץ על אישור. לאחר שתעשה זאת תוכל לשמוע שוב את מה שהם יצעקו.
sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez enlever de la liste des bâillonnés et cliquez sur ok. après cela, vous entendrez de nouveau ce qu'ils crient.

truste הינו ארגון עצמאי ובינלאומי אשר קם במטרה לבסס את אמון המשתמשים באינטרנט באמצעות הקידום של נהלים הוגנים לטיפול במידע.
truste est une organisation mondiale indépendante dont la mission est de renforcer la confiance de l'utilisateur d'internet en encourageant l'utilisation de pratiques justes en matière d'utilisation de l'information.

אם אפשרות זו נבחרת, kdm ימיין את רשימת המשתמשים לפי סדר הא" ב. אחרת, משתמשים יופיעו בסדר בו הם מופיעים בקובץ הססמאות.
si cette option est cochée, kdm triera alphabétiquement la liste d'utilisateurs. sinon, les utilisateurs seront listés selon leur ordre d'apparition dans le fichier de mots de passe.

האם ברצונך להתקין גופן/ גופנים לשימוש אישי (זמינים רק לך), או לשימוש מערכתי (זמין לכל המשתמשים)?
voulez -vous installer ces polices pour une utilisation personnelle (uniquement par vous), ou pour tout le système (tous les utilisateurs) & #160;?