Results for רכב שטח translation from Hebrew to French

רכב שטח
tout-terrain

רכב
véhicule

פני שטח
pluie

שטח בשימוש
espace utilisé

יש לו רכב.
il a une voiture.

יש לך רכב?
as-tu une voiture ?

שטח "% 1" (% 2)
zone de « & #160; %1 & #160; » (%2)

אין שטח הגבלה
pas de limite de zone

גובה שטח המשחק.
la hauteur de l'aire de jeu.

שטח ניפוי באגים:
zone de déboguage & #160;:

חפיפת תבניות שטח פנים
chevauchement des motifs

גבול חצי שטח (עד% 1)
diviser par deux la limite de zone (soit %1)

המפעל הזה מייצר חלקי רכב.
cette usine fabrique des pièces de voiture.

אין די שטח פנוי בכונן כדי לעבד דוח זה.
il n'y a pas assez d'espace disque disponible pour traiter ce rapport.

משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃
il donne de l`accroissement aux nations, et il les anéantit; il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites.

כמה שטח בדיסק הקשיח יוקצה כמטמון למפת הפיקסלים.
combien d'espace disque est alloué au cache pixmaps

ותשלך אשה אחת פלח רכב על ראש אבימלך ותרץ את גלגלתו׃
alors une femme lança sur la tête d`abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

ויקחו שני רכב סוסים וישלח המלך אחרי מחנה ארם לאמר לכו וראו׃
on prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l`armée des syriens, en disant: allez et voyez.

המוציא רכב וסוס חיל ועזוז יחדו ישכבו בל יקומו דעכו כפשתה כבו׃
qui mit en campagne des chars et des chevaux, une armée et de vaillants guerriers, soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, anéantis, éteints comme une mèche:

כי הקימו בני יהונדב בן רכב את מצות אביהם אשר צום והעם הזה לא שמעו אלי׃
oui, les fils de jonadab, fils de récab, observent l`ordre que leur a donné leur père, et ce peuple ne m`écoute pas!