Results for sockets translation from Hebrew to French

enable sockets support.
php 4:

it does not work with sockets from the socket extension.
socket_get_status() retourne les informations sur la socket socket_get_status, et fournit la réponse sous la forme d 'un tableau à quatre entrées:

af_unix uses pathnames to identify sockets and can therefore only be used for local communication (which is faster, on the other hand).
af_unix utilise des chemins systèmes pour identifier les sockets, et par conséquent, peut être uniquement utilisé pour les communications locales (mais elles seront aussi plus rapides).

almost all of the sockets functions may fail under certain conditions and therefore emit an e_warning almost all of the sockets functions may fail under certain conditions and therefore emit an e_warning message describing the error.
presque toutes les fonctions de sockets peuvent échouer dans certaines circonstances, et émettent ainsi un message d'alerte e_warning décrivant l 'erreur.