From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אם נבחר, מצב קלט של vi ייבחר כאשר נפתחת תצוגה חדשה. באפשרותך להגדיר את מצב הקלט של vi למופעל או לא עבור תצוגה בודדת דרך תפריט תצוגה.
lorsque cette option est cochée, le mode de saisie de vi sera activé lors de l'ouverture d'une nouvelle vue. vous pouvez toujours (dés)activer le mode de saisie de vi pour une vue particulière dans le menu « & #160; Édition & #160; ».
כאשר נבחר, הפקודות של vi יהיו בשימוש במקום אלו של kate. למשל, לחיצת המקש control+r תפעיל את פקודת שחזר ותנצח את הפקודה הרגילה (הצגת החלון של שינוי והחלפה).
lorsque cette option est cochée, les commandes vi annuleront les commandes intégrées de kate. par exemple & #160;: ctrl+r effectue à nouveau l'action et annule l'action standard (en affichant la boîte de dialogue « & #160; chercher et remplacer & #160; »).