Results for nossa translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

nossa

Russian

nossa

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

entre em nossa homepage.

Russian

Перейдите на главную страницу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caso do pobre de nossa senhora de copacabana, brazil

Russian

Приют Святой богородицы Копакабаны, Бразилия

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check rates and availability for pousada terra nossa. then proceed to booking.

Russian

Проверить цены и наличие для dom juan hotel. Затем переходите для бронирования.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the beautiful tile panels in the 17th century church of nossa senhora da piedade next door are also worth a visit.

Russian

Также стоит посмотреть на прекрасные изразцовые панели на соседней церкви Хvii века Носса-Сеньора-да-Пьедаде.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the island is represented by freguesia de nossa senhora do carmo, which is named for our lady of carmel church on the island.

Russian

Административно относится к приходу Богоматери Кармель (freguesia de nossa senhora do carmo) островного муниципалитета.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

another programme that should be mentioned is nossa terra, nossa escola (our land, our school).

Russian

437. Другой программой, заслуживающей особого упоминания, является программа "nossa terra, nossa escola " ( "Наша земля, наша школа ").

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

table 11.1 shows that the greatest number of buildings are located in the parishes of nossa senhora de fátima and santo antónio to the north of the city.

Russian

Как видно из таблицы 11.1, наибольшее число зданий расположено в округах Носса Сеньора де Фатима и Санто Антонио на севере города.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

table 11.3 shows that the units of housing in the parish of nossa senhora de fátima, in the north of the city, represent one third of the total units.

Russian

Из таблицы 11.3 видно, что на жилища, расположенные в округе Носса Сеньора де Фатима на севере города приходится одна треть от общего числа единиц жилого фонда.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(1819.11.10 – 1828)** bishop joaquim de nossa senhora de nazareth oliveira e abreu, o.f.m.

Russian

(26 июня 1805 — 17 декабря 1811)* епископ joaquim de nossa senhora de nazareth oliveira e abreu, o.f.m.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once more, the area with the greatest shortage is the north of the city, the parish of nossa senhora de fátima, where 6.2 per cent of units do not have their own space or a space adequate for cooking.

Russian

И опять наибольшая нехватка наблюдается на севере города в округе Носса Сеньора де Фатима, где 6,2 процента жилищ не имеют специального или подходящего места для приготовления пищи.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a chapel dedicated to nossa senhora da conceição was built in this area and destroyed by pirates in 1626, but foundations of the chapel still remain. due to its isolation some 250 metres below the cliff, a maximum of 50 people once lived on this land and only about 10 houses were built.

Russian

Часовня, посвященная Носса Сеньера да Консейсао, была построена в этой зоне и затем разрушена пиратами в 1626 году, однако развалины часовни остались до сегодняшних дней. Из-за изоляции всего в 250 метров высотой, максимум 50 человек когда-то жили здесь, и было построено только 10 домов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in his book o cÃo em nossa casa ( the dog in our house ) , théo gygas observed : “ finally , whatever the nature of the person , he should not try to inculcate in a dog qualities that he himself does not posse

Russian

В своей книге o cÃo em nossa casa ( Собака в нашем доме ) Тео Гигас пишет : « Содержатель собаки не должен пытаться привить собаке те качества , которыми он сам не обладает

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK