Results for בעייתיים translation from Hebrew to German

בסדר, ממזרים בעייתיים.
anschnallen.

גרה במוסד לילדים בעייתיים.
sie war in einem heim für schwererziehbare.

בגן שלי, היו לי המון בעייתיים.
in meiner kindergartengruppe hatte ich schon viele lästige schüler.

יש נישואין הטרוסקסואלים שהם בעייתיים.
einige heterosexuelle ehen sind... schmutzig.

הם ילדים בעייתיים, לא רצו לדבר.
schwierige kinder, wollten nicht sprechen.

יש להם ... פרופילפסיכולוגימסוים? האם הם בעייתיים?
ein bestimmtes psychologisches profil, haben sie probleme?

יש לי שכנים בעייתיים, מתחרים עסקיים
ich habe probleme mit den nachbarn. die konkurrenz...

ואולי הילדים שלי בעייתיים אבל הם שלי!
die kinder sind frech, aber sie gehören mir!

יש נישואין הומוסקסואליים שהם בעייתיים באותה מידה.
einige homosexuelle ehen sind es genauso.

אוקיי... 'תחומים בעייתיים עם הקס' ווינ?
ok. probleme mit hex und vin?

היא גם מייעצת לילדים בעייתיים במרכז קהילתי.
sie ist derzeit noch als beraterin von problem-jugendlichen tätig!

אנחנו לא רוצים רובים בעייתיים , ג'רי.
- wir wollen keine dreckigen waffen.

יש בשבט של תמי ילדים שבאים מבתים מאוד בעייתיים.
manche kinder der gruppe haben ein schwieriges elternhaus.

רק חשבתי שאם אהיה בהייבן המקרים יהיו יותר... בעייתיים.
ich dachte nur, wenn ich hier in haven bleibe, wären die fälle etwas... aufregender?

איי לא הראה אזורים בעייתיים. לכו תתחילו את העירוי שלה מחדש.
geben sie ihr wieder die infusion.

נראה שאדם עם מפרקים בעייתיים לא יכול לירות ולרכב טוב, נכון?
ein mann mit blutenden fingern braucht nicht noch arthritis.

אמנם לחלק מאנשיי יש עבר בעייתי, אך זה לא אומר שהם בעייתיים כיום.
also, nur weil einige meiner leute in der vergangenheit in schwierigkeiten geraten sind, bedeutet das nicht, dass sie jetzt in schwierigkeiten stecken.

אם כדי להעניק חיים טובים יותר לבני עמי, עליי לחסל כמה אנשים בעייתיים,
um meinem volk ein besseres leben zu geben muss ich ein paar unruhestifter beseitigen.

פול שכח מה גברים ונשים רגילים יעשו, כדי להגן על עצמם... מאנשים בעייתיים.
paul hatte vergessen, wozu gewöhnliche frauen und männer im stande waren,... um sich selbst vor... schlechten menschen zu schützen.

אלכס, אני צריכה שתדאג ל 10 עד 15, כי השלבים האלו ממש בעייתיים... הוא ישן?
und außerdem... sieht aus, als schläft er?