Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אבן נייר ומספרים?
schere, stein, papier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-נצטרך שמות ומספרים.
- wir bräuchten namen und nummern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה רק מילים ומספרים.
das sind nur wörter und zahlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בעברית, אותיות ומספרים.
hebräisch. schriften und zahlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אלו היו אותיות ומספרים, שון.
- das waren buchstaben und zahlen, shawn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה רק בליל של אותיות ומספרים.
weißt du überhaupt, wonach du suchst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה מבין, אני ומספרים לא מסתדרים...
sie wissen ja... ich und zahlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
לא, אני המצאתי את הביטויים ומספרים.
nein. ich habe die phrasen und nummern erfunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני ודניאל לא רצים ומספרים לחבר'ה.
daniel und ich schätzen unsere privatsphäre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
במקרה של אפס... נעשה אבן ניר ומספרים... או קי.
nancy hat diesen schleichenden wahnsinn gut hingekriegt. nein, es ist bogart in treasure of the sierra madre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אל תחשוב על שום דבר אחר, חוץ מנשימה ומספרים.
denken sie an nichts, außer ihrem atem und den zahlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ומספרים בדיחות של "תפוס את הכלה" כול הלילה.
und- und phantastische ausgerissene braut, die ganze lange nacht witze macht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
יורדים על הברכיים, ומספרים לכומר את כל הסודות.
weißt du, wo man dem pfarrer seine geheimnisse erzählt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הרחבתי את זה לארבעים קילומטר רדיוס ומספרים זוגיים.
weitet man die suche auf einen radius von 40 meilen aus, verdoppelt sich die anzahl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא או היא שולטים בעולם ומספרים לשחקנים מה הם חווים,
er oder sie kontrolliert die welt und sagt den spielern, was sie erleben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רואה מלים ומספרים בצבעים, לדוגמה, המספר שלוש הוא כתום.
ich sehe wörter und zahlen in farben, zum beispiel die zahl 3 ist orange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אלה הבחירות הכי קשות בחיינו, ואתם עומדים כאן ומספרים בדיחות.
- das ist die härteste wahl unseres lebens... - und ihr steht da rum und erzählt witze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אנו סוטים מהעובדות ומספרים בעצמנו את הסיפור של אינדיבידואל או תרבות.
so arbeiten wir. wir verlassen die fakten und erzählen uns die geschichte einer person oder kultur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הם תמיד שם במסדרון, אתם יודעים, מבשלים ומהמרים ומספרים אחד את השני.
sie sind immer draussen in der halle, kochen und spielen und schneiden sich gegeseitig die haare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מניח שזה מפני ששבע הוא מספר ראשוני, ומספרים ראשוניים יכולים להיות מפחידים.
ich denke, weil sieben eine primzahl ist... - und primzahlen können einschüchternd sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: