Results for וערפל translation from Hebrew to German

ירד גשם באזור שלנו, וערפל.
es wird regen geben bei zunehmender nebelbildung.

בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃
da ich's mit wolken kleidete und in dunkel einwickelte wie in windeln,

בגשם מתון וערפל במערב וירג'יניה.
...beileichtem regen und nebel in west virginia.

ואז צפינו בסרט "בית של חול וערפל"
anschließend haben wir uns die deluxe dvd von "haus aus sand und nebel" angeschaut.

ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
wolken und dunkel ist um ihn her; gerechtigkeit und gericht ist seines stuhles festung.

"מכה מוצלחת עם ספטמבר וערפל סגול היום"
hör dir das an: "erfolgreicher schlag mit september und purple haze heute."

זה מהר יותר מהליכה ואני הולך ברגל בגבעות בגשם וערפל
schneller als man läuft, sonst laufe ich hier durch den nebel.

סופות רעמים עם גשם ברד וערפל / אדweather condition
gewitter, regen, hagel, nebel/dunstweather condition

כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה׃
denn ihr seid nicht gekommen zu dem berge, den man anrühren konnte und der mit feuer brannte, noch zu dem dunkel und finsternis und ungewitter

כי הנה החשך יכסה ארץ וערפל לאמים ועליך יזרח יהוה וכבודו עליך יראה׃
denn siehe, finsternis bedeckt das erdreich und dunkel die völker; aber über dir geht auf der herr, und seine herrlichkeit erscheint über dir.

יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃
denn dieser tag ist ein tag des grimmes, ein tag der trübsal und angst, ein tag des wetters und ungestüms, ein tag der finsternis und dunkels, ein tag der wolken und nebel,

ואז צפינו שוב בסרט "בית של חול וערפל" עם הערות הבמאי הבמאי היה קוץ בתחת
dann sind wir aufgewacht, haben etwas gefuttert, haben uns "haus aus sand und nebel" noch einmal angeschaut, mit kommentar. der regisseur war ein idiot.

כבקרת רעה עדרו ביום היותו בתוך צאנו נפרשות כן אבקר את צאני והצלתי אתהם מכל המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל׃
wie ein hirte seine schafe sucht, wenn sie von seiner herde verirrt sind, also will ich meine schafe suchen und will sie erretten von allen Örtern, dahin sie zerstreut waren zur zeit, da es trüb und finster war.

יום חשך ואפלה יום ענן וערפל כשחר פרש על ההרים עם רב ועצום כמהו לא נהיה מן העולם ואחריו לא יוסף עד שני דור ודור׃
ein finstrer tag, ein dunkler tag, ein wolkiger tag, ein nebliger tag; gleichwie sich die morgenröte ausbreitet über die berge, kommt ein großes und mächtiges volk, desgleichen vormals nicht gewesen ist und hinfort nicht sein wird zu ewigen zeiten für und für.

גשם כבד לסירוגין, זו התחזית להיום כאן בפוג'י, בתוספת רוחות חזקות וערפל לפרקים המגיעים ממאווי.
starke regenfälle werden vorausgesagt, dazu sturm und nebel aus den bergen.

הפיינליסטית התשיעית להערב, מייס פלנטת "כוכב הביצות"... האלטינה ערפיח (תערובת של עשן וערפל).
wir finden die diskette nie.