Results for למתוקים translation from Hebrew to German

מתוקים למתוקים.
süsses für die süssen!

ממתקים למתוקים!
mach's gut, süße!

יש לי אהבה למתוקים.
- ich bin ein schleckermäulchen. - ja, dass sehe ich.

מפעל למתוקים עם אספלט?
nein, zu allgemein.

הפוך רגעים אילו למתוקים שוב
versüße mir diesen moment nochmal

חשבתי שאתה מכור למתוקים. כן.
ich dachte du wärst eine naschkatze.

- לא. למתוקים שלי אין תחליף.
nein, ich kann mein altes nicht ersetzen.

לאבא שלי באמת הייתה חיבה למתוקים.
mein vater hat das süße zeug geliebt.

-אנחנו מחפשים מפעל נטוש למתוקים"."
- wir suchen eine stillgelegte schokoladenfabrik.

-אני חושב שאנחנו מחפשים מפעל נטוש למתוקים.
schokolade? ! ich denke, wir suchen nach einer stillgelegten süßigkeitenfabrik.

לא כשזה מגיע למתוקים הוא "מפתיע" בקפדנות.
nein, wenn's um süßigkeiten ging, war der mann ganz schön streng.

למתוקים האלה יש מספיק כוח כדי לפתוח חור בשכבת האוזון.
damit kann man ein loch in die ozonschicht sprengen.

לא, אני לא... אל תתחילי שוב עם עניין האהבה למתוקים.
- nein, bin ich nicht. - erzähl mir nicht, du würdest nur wieder zu viel süßes essen.

לפעמים זיכרונות מרים, הופכים למתוקים, כאשר חולקים אותם עם חבר.
ja, naja... manchmal werden schmerzliche erinnerungen bittersüß, wenn man sie mit einem freund teilt.

ממה שאני ראיתי בעולם שלך, את חושבת שמישהו מצביע למתוקים?
nach dem zu urteilen, was ich von deiner welt gesehen habe, denkst du irgendjemand stimmt für niedlich?

יש שפונות לשתייה... יש שפונות למתוקים... ויש שפונות לאנשים שהם הכי סומכים עליהם.
manche trinken... manche essen süßes... und manche wenden sich an die menschen, denen sie am meisten vertrauen.