Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני קצצתי שאלוט.
ich habe schalotten gehackt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
היא לא ליידי שאלוט.
sie ist nicht die lady of shalott.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
האמת שחשבתי יותר על בצלצלי שאלוט.
ich hab eigentlich an schalotten gedacht
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני בעיקר רק קצצתי בצלצלי שאלוט.
ich hab fast nur schalotten geschnippelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הכין מיונז עם לימון ... מוסלין וויניגרט עם אפר שאלוט.
hier sind zitronen-mayonnaise und schalotten-vinaigrette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-בסדר, טוב, יש לנו קוביות שאלוט, פלפל צ'ילי וכמובן...
- ok, ok, wir haben gewürfelte schalotten, chili pfeffer und natürlich...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני צריך פולי וניל חצויים ומגורדים, בצלי שאלוט מרוסקים, מיץ ליים ושמפניה.
ich brauche frisch geriebene vanille, gehackte schalotten, limettensaft, champagner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה לובסטר מזן מונטוק וחסילוני-סלע. ברוטב שמפניה, שאלוט ופולי וניל.
das ist montauk-hummer mit riesenscampi an einer champagner-schalotten-sauce, mit vanille abgeschmeckt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בשניהם יש חלמון, על בסיס חמאה, אבל בברנייז יש שאלוט, שרוויל, וחשוב מכל, טרגון.
nun, sie sowohl ein eigelb haben und butterbasis. aber eine bearnaise hat schalotten, kerbel, und vor allem, estragon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
עוף מטוגן קלות, מוגש במחית תפוחי אדמה, סרטן טרי בשום צלוי, בצלצלי שאלוט, שמנת ופטריות, ושלו צלוי בתנור מוסק בעץ בתוספת סלט ולחם בצל.
pfifferlingen und basilikum-aioli,... sautiertes hühnchen, serviert mit kartoffelpüree,... frische blaukrabbe mit geröstetem knoblauch, schalottencreme... und klapperschwamm-pilzen,... und im holzofen gebackene wachteln... mit gegrilltem brotsalat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: