Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני צריך שכולכם...
oh, klar, klar, absolut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
או שכולכם תסבלו.
sonst wird es ihnen leid tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אדאג שכולכם תשלמו!
ich werde dafür sorgen, dass ihr alle dafür bezahlen werdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אני שמח שכולכם פה.
- bin froh, hier zu sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מקווה שכולכם תהנו
es war sehr lieb von euch, heute hierher zu kommen. ich hoffe, ihr habt viel spaß.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אומרים שכולכם מושחתים.
die sagen, ihr seid alle korrupt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני חושב שכולכם נתעבים!
sie sind allesamt widerlich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אני מבין שכולכם כועסים.
ich verstehe, dass sie alle sauer sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מניחה שכולכם מכירים
ihr kennt euch ja bereits, nicht wahr?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
או שכולכם תהיו תקועים כאן.
- verstanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
או שכולכם מפחדים מבנות?
oder habt ihr alle angst vor mädchen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אנחנו רוצים שכולכם תבואו.
sie haben sicher schon davon gehört, und wir möchten, dass sie alle mitkommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ועכשיו, מה שכולכם חיכיתם לו.
und jetzt, worauf ihr schon alle wartet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מקווה שכולכם השארתם צוואות.
ich hoffe, jungs, ihr habt alle euer testament gemacht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אמרתי, "הלוואי שכולכם תמותו."
ich habe gesagt, "ich wünschte, ihr wärt alle tot".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting