Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך׃
mert kegyelmed szemem elõtt van, és hûségedben járok-kelek.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
והתהלכתי בתוככם והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם׃
És közöttetek járok, és a ti istenetek leszek, ti pedig az én népem lesztek.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ואי זה דבק יש להיכל אלהים עם האלילים כי אתם היכל אלהים חיים כמו שאמר האלהים ושכנתי והתהלכתי בתוכם והייתי להם לאלהים והם יהיו לי לעם׃
vagy mi egyezése isten templomának bálványokkal? mert ti az élõ istennek temploma vagytok, a mint az isten mondotta: lakozom bennök és közöttük járok; és leszek nékik istenök, és õk én népem lesznek.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: