Results for hard translation from Hebrew to Hungarian

hard a portcomment
nehéz pályacomment

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

העברת ההודעה אל האשפה@ action hard delete, bypassing trash
az üzenet áthelyezése a törölt üzenetek közé@ action hard delete, bypassing trash

סופר קבצים... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
az üzenetek számolása folyik... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.

?php / / removes a file from the hard drive that / / the php user has access to. $username = $http_server_vars[ 'remote_user']; / / using an authentication mechanisim $homedir = "/ home / $username"; $file_to_delete = basename("$userfile"); / / strip paths unlink ($homedir / $file_to_delete); $fp = fopen(" / home / logging / filedelete.log" ,"+a"); / /log the deletion $logstring = "$username $homedir $file_to_delete"; fputs ($fp, $logstring); fclose($fp); echo "$file_to_delete has been deleted !";?
?php / / egy fájl törlése akárhonnan, ahol a php usernek / / joga van erre. $usernev = $_server[ 'remote_user']; / / ez a user azonosított neve / / (ha volt előtte azonosítás) $konyvtar = "/ home / $usernev"; $torlendo_file = basename("$userfile"); / / elérési trükközés eldobása unlink ($konyvtar / $torlendo_file); $fp = fopen(" / home / logging / filedelete.log" ,"+a"); / / törlés naplózása $logstring = "$usernev $konyvtar $torlendo_file"; fputs ($fp, $logstring); fclose($fp); echo "$torlendo_file törölve !";?