Results for אלהיך translation from Hebrew to Indonesian

אלהיך אלהי.
tuhan-mu adalah tuhan-ku.

אלהיך שומע בקולך, משה.
tuhan-mu mendengarkanmu, musa.

אנכי... אנכי... אנכי אד-וני אלהיך.
.... .... aku tuhan allahmu.

ולא תקים לך מצבה אשר שנא יהוה אלהיך׃
dan jangan mendirikan tiang untuk memuja berhala, karena tuhan allahmu membenci perbuatan itu

לא תשא את שם אדוני אלהיך לשווא.
jangan sebut nama tuhan-mu dengan sembarangan.

את יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשמו תשבע׃
hormatilah tuhan, allahmu, dan berbaktilah kepada dia saja, dan bila kamu bersumpah, lakukanlah demi nama-nya saja

ולקח הכהן הטנא מידך והניחו לפני מזבח יהוה אלהיך׃
imam akan menerima bakul itu dari tanganmu dan meletakkannya di depan mezbah tuhan allahmu

איש כמתנת ידו כברכת יהוה אלהיך אשר נתן לך׃
menurut kemampuannya, sesuai dengan banyaknya rezeki yang diberikan tuhan allahmu kepadanya.

אני מפקיד אותך בידי אלהיך אלהי העברים שאין לו שם.
kuserahkan kau pada tuhan ibranimu yang tak bernama.

אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו׃
akulah tuhan allahmu, yang menuntun kamu keluar dari mesir. waktu kamu lapar kamu kuberi makan

אם יהיה נדחך בקצה השמים משם יקבצך יהוה אלהיך ומשם יקחך׃
sekalipun kamu terpencar ke mana-mana di seluruh bumi, tuhan allahmu akan mengumpulkan kamu dan membawa kamu kembali

ברצח בעצמותי חרפוני צוררי באמרם אלי כל היום איה אלהיך׃
hatiku hancur luluh karena ejekan musuh. mereka terus bertanya, "di mana allahmu?

אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃
engkau mencintai yang benar dan membenci yang jahat; sebab itu, allah, allahmu telah memilih engkau, dan membahagiakan engkau melebihi raja-raja lainnya

האני אשביר ולא אוליד יאמר יהוה אם אני המוליד ועצרתי אמר אלהיך׃
jangan menyangka aku membawa umat-ku sampai saat kelahiran dan tidak membiarkan mereka dilahirkan." begitulah kata tuhan

והם נשאו אותו על כתפיהם ושמחו, באומרם "אלה אלהיך ישראל".
dan mereka menjunjungnya dan bergembira ucapkan, "inilah tuhan kita, israel."

האם היו אלה ניסי אלהיך, שהמיתו את הדגים וגרמו לצפרדעים לצאת מהמים?
keajaiban tuhan-mukah ikan mati dan katak meninggalkan air?

אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃
jangan takut, sebab aku menyertaimu, jangan cemas, sebab aku allahmu. engkau akan kuteguhkan dan kutolong, kutuntun dengan tangan-ku yang jaya

ועשית עלתיך הבשר והדם על מזבח יהוה אלהיך ודם זבחיך ישפך על מזבח יהוה אלהיך והבשר תאכל׃
kurban bakaran dan kurban yang dimakan dagingnya harus dipersembahkan di atas mezbah tuhan allahmu dan darahnya ditumpahkan ke atas mezbah itu