Results for אישה translation from Hebrew to Italian

אישה
donna

האשה המנאפת תחת אישה תקח את זרים׃
ma come un'adultera che, invece del marito, accoglie gli stranieri

ואשה כי תעזב אישה ולקחה איש אחר נאפת היא׃
se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio»

ואם בית אישה נדרה או אסרה אסר על נפשה בשבעה׃
ma il voto di una vedova o di una donna ripudiata, qualunque sia l'obbligo che si è assunto, rimarrà valido

ותשמע אשת אוריה כי מת אוריה אישה ותספד על בעלה׃
la moglie di uria, saputo che uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore

וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃
suo marito la seguì, camminando e piangendo dietro di lei fino a bacurim. poi abner gli disse: «torna indietro!» e quegli tornò

ושמע אישה והחרש לה לא הניא אתה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃
se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension

וישמע האלהים בקול מנוח ויבא מלאך האלהים עוד אל האשה והיא יושבת בשדה ומנוח אישה אין עמה׃
dio ascoltò la preghiera di manoach e l'angelo di dio tornò ancora dalla donna, mentre stava nel campo; ma manoach suo marito non era con lei

בת אמך את געלת אישה ובניה ואחות אחותך את אשר געלו אנשיהן ובניהן אמכן חתית ואביכן אמרי׃
tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli. vostra madre era una hittita e vostro padre un amorreo

ואם החרש יחריש לה אישה מיום אל יום והקים את כל נדריה או את כל אסריה אשר עליה הקים אתם כי החרש לה ביום שמעו׃
il marito può ratificare e il marito può annullare qualunque voto e qualunque giuramento, per il quale essa sia obbligata a mortificarsi