Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שלוש מטרות. ספציפיות במיוחד.
3つの獲物は 用途が限定で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ד"ר סימס נתן לי הוראות ספציפיות.
シムズの指示はあるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
במצב המחשבה של אדם ולשתול מחשבות ספציפיות.
精神状態と思考インプラントの 制御技術を開発したのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אממ... זה מוקדם מדי כדי לדבר על סוגי ראיות ספציפיות.
具体的な内容を話すには まだ早過ぎます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא קופץ פנימה והחוצה, מופיע ברגעים מוזרים לבקש בקשות ספציפיות ושערורייתיות ביותר.
彼は 来たり来なかったり 合間に現れたり それもとっぴで 非常にこだわった要求をしにね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לא מצאנו מצלמות, והכפייה בלבד ניתנת לביצוע בסביבות ספציפיות ע"י מומחים מוכשרים.
カメラはなかった "強制"は― 熟練したプロが 特別な環境で使う物よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
רשימת האתרים שעבורם יש לך מדיניות מוגדרת. מדיניות ספציפיות יבטלו את מדיניות ברירת המחדל עבור אתרים אלו.
個別にクッキーポリシーを指定したサイトのリストです。これらのサイトでは、デフォルトのポリシーを無視して、それぞれのサイトポリシーが適用されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
נתיבים מודול זה מאפשר לך לבחור את המיקומים במערכת הקבצים בהם יאוחסנו הקבצים שעל שולחן העבודה שלך. השתמש ב" מה זה? "(shift+f1) כדי לקבל עזרה על אפשרויות ספציפיות.
パス このモジュールでは、デスクトップ上のファイルをファイルシステムのどこに保存するかを設定します。 各オプションのヘルプを見るには「これは何?」(shift+f1) を使ってください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting