Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return false on error otherwise true.
指定した slob オブジェクト id bid の slob オブジェクトを削除します。 エラーの場合に false 、その他の場合に true を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns true on success and otherwise false.
adds an attribute to the object. returns true on success and otherwise false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns true if successful; otherwise returns false.
"object"
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it returns true on success, otherwise returns false.
ラージオブジェクト(lo)インターフェイスを使用するには、トランザク ションブロックの中に括る必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function returns true if the http headers have already been sent, false otherwise.
この関数は、httpヘッダが既に送信されている場合に true 、そうでな い場合に false を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns false if the request fails, returns the output of the command otherwise.
ftpサーバにsite exec command リクエストを送 信する。リクエストを失敗した場合、 false を返し、その他の場合は、 コマンドの出力を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i (capital i) - "1 "if daylight savings time, "0" otherwise.
h - 時。数字。24 時間単位。すなわち"00"から"23"
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember to avoid this directive for the context where you want to use php authentication (otherwise each authentication attempt will fail).
誰かが従来の外部機構による認証を行ってきたページのパスワードを暴く ようなスクリプトを書くことを防ぐために、特定のページに関して外部認 証が可能である場合、php_auth 変数はセットされません。この場合、外部 認証されたユーザーかどうかを確認するために remote_user 変数、すなわち、 $_server['remote_user'] を使用することができます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise you can use \r, \n or \0 to end reading (depending on the type parameter, see below).
関数 socket_read() は、関数 socket_accept() により作成されたソケット socket_des から length に設定されたバイト数分、 buffer に読み込みます。これ以外に読み込み を終了するために \n、\t、\0 を使用することが可能です。この関数は、 データを返します。 socket_read() が失敗した場合 に false を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the pre-the meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the pre - ferred number of matches.
タブ (16進 09)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
?php if( $http_cookie_vars['username']) {/ / can only come from a cookie, forged or otherwise $good_login = 1; fpassthru (" / highly / sensitive / data / index.html");}?
例 5-15register_globals = offを指定した場合の動作
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting