From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
מלך
karalius
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
מלך לב
širdžių karalius
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
מלך יהלום
būgnų karalius
קלף בסיסי: מלך
pagrindinė korta: karalius
ומלך אין באדום נצב מלך׃
tuomet edome nebuvo karaliaus ir jį valdė vietininkas.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
אתן לך מלך באפי ואקח בעברתי׃
aš tau daviau karalių supykęs ir atėmiau jį užsirūstinęs.
אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃
kas mėgsta širdies tyrumą ir yra maloningas kalboje, tas draugaus su karaliumi.
באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש׃
karaliaus veido šviesoje gyvenimas, jo palankumas kaip vėlyvasis lietus.
אני פי מלך שמור ועל דברת שבועת אלהים׃
klausyk karaliaus įsakymų dėl dievui duotos priesaikos.
אל תתהדר לפני מלך ובמקום גדלים אל תעמד׃
nesiaukštink karaliaus akivaizdoje, nestok didžiūnų vieton.
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה אל רמת גלעד׃
izraelio ir judo karaliai išėjo į ramot gileadą.
ועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃
ant jo drabužio ir ant strėnų užrašytas vardas: “karalių karalius ir viešpačių viešpats”.
ובשנת עשרים לירבעם מלך ישראל מלך אסא מלך יהודה׃
dvidešimtaisiais izraelio karaliaus jeroboamo valdymo metais judą pradėjo valdyti karalius asa.
