Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ולכל העלות עלות ליהוה לשבתות לחדשים ולמעדים במספר כמשפט עליהם תמיד לפני יהוה׃
e oferecerem continuamente perante o senhor todos os holocaustos, nos sábados, nas luas novas e nas festas fixas, segundo o número ordenado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ומנת המלך מן רכושו לעלות לעלות הבקר והערב והעלות לשבתות ולחדשים ולמעדים ככתוב בתורת יהוה׃
a contribuição da fazenda do rei foi designada para os holocaustos: os holocaustos da manhã e da tarde, e os holocaustos dos sábados, das luas novas e das festas fixas, como está escrito na lei do senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כה אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃
assim diz o senhor dos exércitos: o jejum do quarto mês, bem como o do quinto, o do sétimo, e o do décimo mês se tornarão para a casa de judá em regozijo, alegria, e festas alegres; amai, pois, a verdade e a paz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: