Results for עצה translation from Hebrew to Portuguese

עצה
xilema

אין עצה
sem dicas

אל תציג עצה זו שנית
não voltar a mostrar esta sugestão

ואני אמר זאת בדרך עצה ולא בדרך מצוה׃
digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento.

אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃
não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o senhor.

עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃
tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá; porque deus é conosco.

ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃
estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade � besta.

ויאמר אבשלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשה׃
então disse absalão a aitofel: dai o vosso conselho sobre o que devemos fazer.

גם זאת מעם יהוה צבאות יצאה הפליא עצה הגדיל תושיה׃
até isso procede do senhor dos exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em obra.

אמרת אך דבר שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על מי בטחת כי מרדת בי׃
dizes (são, porém, palavras vãs): há conselho e poder para a guerra. em quem, pois, agora confias, que contra mim te revoltas?

הוי המעמיקים מיהוה לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי יודענו׃
ai dos que escondem profundamente o seu propósito do senhor, e fazem as suas obras �s escuras, e dizem: quem nos vê? e quem nos conhece?

הוי בנים סוררים נאם יהוה לעשות עצה ולא מני ולנסך מסכה ולא רוחי למען ספות חטאת על חטאת׃
ai dos filhos rebeldes, diz o senhor, que tomam conselho, mas não de mim; e que fazem aliança, mas não pelo meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado;

אך אולים שרי צען חכמי יעצי פרעה עצה נבערה איך תאמרו אל פרעה בן חכמים אני בן מלכי קדם׃
na verdade estultos são os príncipes de zoã; o conselho dos mais sábios conselheiros de faraó se embruteceu. como pois a faraó direis: sou filho de sábios, filho de reis antigos?

גזירת הבחירה הנוכחית מתוך הסמל (עצה: באפשרותך לבצע גם בחירות מלבניות וגם מעגליות)
cortar move para a memória o que está seleccionado. (dica: tanto se podem fazer selecções rectangulares como circulares)

העתק העתקת הבחירה הנוכחית מתוך הסמל (עצה: באפשרותך לבצע גם בחירות מלבניות וגם מעגליות)
copiar copia para a memória o que está seleccionado. (dica: tanto se podem fazer selecções rectangulares como circulares)

הדבק הדבקת תוכן לוח העריכה אל תוך הסמל הנוכחי. אם תוכן לוח העריכה גדול יותר מהסמל הנוכחי, באפשרותך להדביקו לתוך חלון חדש. (עצה: בחר ב" הדבק פיקסלים שקופים "בדו־ שיח ההגדרות אם ברצונך גם להדביק פיקסלים שקופים)
colar cola no ícone o conteúdo da Área de transferência. se o conteúdo for maior do que o ícone actual, podê- lo- á colar numa janela nova. (dica: seleccione "colar pontos transparentes", na janela de configuração, se também quiser colar os pontos transparentes).