Vous avez cherché: עצה (Hébreux - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hébreux

Portugais

Infos

Hébreux

עצה

Portugais

xilema

Dernière mise à jour : 2014-02-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

אין עצה

Portugais

sem dicas

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

אל תציג עצה זו שנית

Portugais

não voltar a mostrar esta sugestão

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

ואני אמר זאת בדרך עצה ולא בדרך מצוה׃

Portugais

digo isto, porém, como que por concessão e não por mandamento.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃

Portugais

não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o senhor.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אל׃

Portugais

tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá; porque deus é conosco.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃

Portugais

estes têm um mesmo intento, e entregarão o seu poder e autoridade � besta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

ויאמר אבשלום אל אחיתפל הבו לכם עצה מה נעשה׃

Portugais

então disse absalão a aitofel: dai o vosso conselho sobre o que devemos fazer.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

גם זאת מעם יהוה צבאות יצאה הפליא עצה הגדיל תושיה׃

Portugais

até isso procede do senhor dos exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em obra.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

אמרת אך דבר שפתים עצה וגבורה למלחמה עתה על מי בטחת כי מרדת בי׃

Portugais

dizes (são, porém, palavras vãs): há conselho e poder para a guerra. em quem, pois, agora confias, que contra mim te revoltas?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

הוי המעמיקים מיהוה לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי יודענו׃

Portugais

ai dos que escondem profundamente o seu propósito do senhor, e fazem as suas obras �s escuras, e dizem: quem nos vê? e quem nos conhece?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

הוי בנים סוררים נאם יהוה לעשות עצה ולא מני ולנסך מסכה ולא רוחי למען ספות חטאת על חטאת׃

Portugais

ai dos filhos rebeldes, diz o senhor, que tomam conselho, mas não de mim; e que fazem aliança, mas não pelo meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

אך אולים שרי צען חכמי יעצי פרעה עצה נבערה איך תאמרו אל פרעה בן חכמים אני בן מלכי קדם׃

Portugais

na verdade estultos são os príncipes de zoã; o conselho dos mais sábios conselheiros de faraó se embruteceu. como pois a faraó direis: sou filho de sábios, filho de reis antigos?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

גזירת הבחירה הנוכחית מתוך הסמל (עצה: באפשרותך לבצע גם בחירות מלבניות וגם מעגליות)

Portugais

cortar move para a memória o que está seleccionado. (dica: tanto se podem fazer selecções rectangulares como circulares)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

העתק העתקת הבחירה הנוכחית מתוך הסמל (עצה: באפשרותך לבצע גם בחירות מלבניות וגם מעגליות)

Portugais

copiar copia para a memória o que está seleccionado. (dica: tanto se podem fazer selecções rectangulares como circulares)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Hébreux

הדבק הדבקת תוכן לוח העריכה אל תוך הסמל הנוכחי. אם תוכן לוח העריכה גדול יותר מהסמל הנוכחי, באפשרותך להדביקו לתוך חלון חדש. (עצה: בחר ב" הדבק פיקסלים שקופים "בדו־ שיח ההגדרות אם ברצונך גם להדביק פיקסלים שקופים)

Portugais

colar cola no ícone o conteúdo da Área de transferência. se o conteúdo for maior do que o ícone actual, podê- lo- á colar numa janela nova. (dica: seleccione "colar pontos transparentes", na janela de configuração, se também quiser colar os pontos transparentes).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,251,863 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK