Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& הצפן את כל החלקים
& criptează toate părțile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
סדר את החלקים לפי הסדרname
potriviți pieselename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר אפשרות זו אם אתה רוצה ללחוץ על כל, כל החלקים והישומים יפתחו רק עם לחיצה.
alegeți această opțiune dacă doriți să faceți clic. fiecare element al interfeței va fi activat numai la apăsarea pe acesta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו׃
lîngă hotarul lui iuda, dela răsărit pînă la apus, va fi partea sfîntă pe care o veţi despărţi, lată de douăzeci şi cinci de mii de coţi şi lungă cît una din părţile dela răsărit pînă la apus; în mijlocul ei va fi sfîntul locaş.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר אפשרות זו אםם אתה לא רוצה ללחוץ. החלקים נפתחים בעת מעבר סמן עכבר מעליהם. ישומים נפתחים בעת מעבר סמן העכבר מעל כפתורי ההרחבה.
alegeți această opțiune dacă doriți să evitați clicurile. butoanele secțiunilor sînt activate prin planare. aplicațiile sînt lansate prin planarea deasupra extinzătoarelor de butoane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כמה חלקים מהודעה זו לא יוחתמו. שליחת הודעות החתומות חלקית יכול לעבור כמה כמה מהחוקים המקובלים באתר. האם לחתום על כל החלקים במקום?
unele părți ale acestui mesaj nu vor fi semnate. trimiterea de mesaje semnate parțial ar putea viola politica site- ului. doriți să semnez toate părțile?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הכפלת את השבר השני ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3. inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: