Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
נושא המסמך
Тема документа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כותרת המסמך
Документ% 1 загружен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
המסמך לא תקף.
ÐепÑавилÑнÑй докÑменÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
קידוד המסמך:
Кодировка документа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר עד לסוף המסמך
Выделить до конца документа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בדיקת תקינות המסמך
Проверить правильность документа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הדפסת המסמך הנוכחי.
Печать текущего документа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הדפסת המסמך כולו לתוך קובץ
Запись документа в файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגנה על המסמך מפני שינויים.
Защитить весь документ от изменений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& גלישת שורות של המסמך
Перенести строки в & документе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
יצירת & תבנית מתוך המסמך...
& Создать шаблон по документу...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
המסמך שעבורו יווצר אינדקס
Документ для индексирования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחר כאן את שפת המסמך הנבדק.
Выберите язык проверяемого документа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
המסמך לא תקף. שם הגיליון ריק.
Неверный формат документа. Название листа пустое.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגעת לסוף המסמך. להמשיך מההתחלה?
Достигнут конец документа. Продолжить с начала?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
דפדף אל העמוד הקודם של המסמך
Переходит к предыдущей странице документа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין אפשרות לשמור את מידע המסמך.
Невозможно сохранить информацию о документе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בחירת כל הטקסט של המסמך הנוכחי.
Выделяет весь текст текущего документа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
המסמך לא תקף. לא צויין טיפוס mime.
Неверный формат документа. Не удаётся определить тип mime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טעינה מחדש של המסמך הנוכחי מתוך הדיסק.
Обновляет текущий документ с диска.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: