Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני לא רוצה.
Я не хочу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה חרב!
Я хочу меч!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה לברר יתרה.
Я хочу узнать, сколько денег на моём счету.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
את רוצה לשגע אותי?
Вы хотите свести меня с ума?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מספר הגורמים שאתה רוצה
Желаемое число дробей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אני פשוט רוצה לחבק אותך.
Я просто хочу тебя обнять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
האם אתה באמת רוצה לבטל?
Вы действительно хотите отменить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
איני רוצה לחזור על כך.
Я не хочу к этому возвращаться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אם אתה רוצה, אתה יכול ללכת.
Если хочешь, можешь идти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה לנסוע לחו"ל.
Я хочу уехать за границу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אני לא רוצה להיות אגואיסט.
Я не хочу быть эгоистичным.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
איזה ריקוד את רוצה לרקוד?
Какой танец ты хочешь танцевать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא רוצה לעבוד בתנאים אלה.
Я не хочу работать в таких условиях.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
את לא רוצה להתחלף אתי במקומות?
Не желаете ли поменяться со мной местами?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא עשיר וגם לא רוצה להיות עשיר.
Я не богатый и не хочу быть богатым.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
כמה שאלות אתה רוצה? (1 -% 1)
Сколько вопросов вы хотите? (от 1 до% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הייתי רוצה שהקיץ לעולם לא ייגמר!
Я хотел бы, чтобы лето никогда не кончалось!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: