Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
returns false on error otherwise true.
deletes the blobobject for the given blob object-id bid. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an array listing filename information
returns an array listing filename information
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns true on success, false on error.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns a result identifier containing the information.
returns a result identifier containing the information.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns false if an error occurs, otherwise true
returns false if an error occurs, otherwise true
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
currently returns four entries in the result array:
socket_get_status - - alias of stream_get_meta_data().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns error message for target (last request).
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns a ftp stream on success, false on error.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it returns true on success and false if an error occurs.
but, if you are sure you are not going to need the result data anymore in a script, you may call pg_free_result() with the result resource as an argument and the associated result memory will be freed. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mysql_thread_id() returns the current thread id.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the host name of the internet host specified by ip_address.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
define() returns true on success and false if an error occurs.
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pcntl_signal() returns true on success or false on failure.
Замечание:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function returns an associative array of all the http headers in the current request.
Описание
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the group id of the owner of the file, or false in case of an error.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it changes the value of type to charset and returns true in success or false in failure.
it changes the value of type to charset. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it returns the current settings of ob_iconv_handler() as array or false in failure.
Пример 1. iconv_get_encoding() example:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
identical to readfile(), except that file_get_contents() returns the file in a string.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
flock() returns true on success and false on error (e.g. when a lock could not be acquired).
Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
/ / == is an operator which returns a boolean if ($action == "show_version") {echo "the version is 1.23";} / / this is not necessary: if ($show_separators == true) {echo "hr \n";} / / because you can simply type this: if ($show_separators) {echo" hr \n";}
/ / == это оператор, который проверяет / / эквивалентность и возвращает булево значение if ($action == "показать_версию") {echo "Версия 1.23";} / / это не обязательно... if ($show_separators == true) {echo "hr \n";} / / ...потому что вы можете просто написать if ($show_separators) {echo" hr \n";}
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting