Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you like yellow? * /
do you like yellow? * /
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enable module with configure script.
Настройка во время выполнения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use this functions to handle date and time.
date and time functions
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Отредактируйте фильтр для поиска дорожек со специфичными атрибутами, Например, можно найти дорожку с длиной, равной трём минутам. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an array of all the mailboxes that you have subscribed.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this will not be the case if you just unpack the fdftk distribution.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can see the internal definition of this module in דוגמה 32-2.
you can see the internal definition of this module in you can see the internal definition of this module in Прим. 31-2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in addtion you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
note that if you try to escape any other character, the backslash too will be printed!
Чтобы использовать одинарную кавычку внутри строки, как и во многих других языках, ее необходимо предварить символом обратной косой черты (\), т. е. мнемонизировать ее. Если обратная наклонная черта должна идти перед одинарной кавычкой либо быть в конце строки, вам необходимо продублировать ее. Обратите внимание, что если вы попытаетесь мнемонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана! Так что, как правило, нет необходимости мнемонизировать саму обратную косую черту.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by using open_basedir you can control and restrict what directories are allowed to be used for php.
Есть более простые решения. Используя open_basedir, можно контролировать и ограничивать использование php директорий. Также можно создать области "только для apache", ограничив весь доступ не-пользовательскими или не-системными файлами.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these functions allow you to access mnogosearch (former udmsearch) free search engine.
Введение
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at some point in the future, the php team might want to add another constant or keyword, and then you get in trouble.
so why is it bad then?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in טבלה 32-3.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Табл. 31-3
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to be able to use the functions defined in this module you must compile your php interpreter using the configure line --with-iconv.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
$colors = array( 'red' ,'blue' ,'green' ,'yellow'); foreach ($colors as $color) {echo "do you like $color?\n";} / * output:
$colors = array( 'red', 'blue', 'green', 'yellow'); foreach ($colors as $color) {echo "do you like $color?\n";} / * output:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting