Results for ekukubuyiseni translation from Xhosa to Esperanto

kananjalo wena yuda, umiselwe uvuno, ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabantu bam.
sed ankaux jehuda havos rikolton, kiam mi revenigos la forkaptitojn de mia popolo.

ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabo, ukuthinjwa kwesodom namagxamesi ayo, nokuthinjwa kosamari namagxamesi akhe, ndokubuyisa ukuthinjwa okukuthinjwa kwakho phakathi kwabo;
tamen kiam mi revenigos iliajn forkaptitojn, la forkaptitojn de sodom kaj de sxiaj filinoj kaj la forkaptitojn de samario kaj de sxiaj filinoj, tiam mi revenigos ankaux viajn forkaptitojn kune kun ili,

ngelo xesha ndiya kunizisa, ndinibuthe ngexesha elililo; ngokuba ndiya kunenza nibe negama, nidunyiswe phakathi kwezizwe zonke zehlabathi, ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwenu phambi kwamehlo enu; utsho uyehova.
en tiu tempo mi venigos vin, kaj en tiu tempo mi kolektos vin; cxar mi faros vin gloraj kaj honorataj inter cxiuj popoloj de la lando, kiam mi revenigos viajn kaptitojn antaux viaj okuloj, diras la eternulo.