Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הצגת דיווחים קודמים
mostrar informes anteriores
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
הצעות, דיווחים על באגים
sugerencias, informes de fallos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שלח דיווחים על באגים אל% 1
envíe los informes de error a %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
דיווחים כפולים אפשריים: @ info/ rich
posibles duplicados: @info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
רשימת דיווחים כפולים אפשרית@ info/ rich
lista de posibles reportes duplicados@info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לא נבחרו דיווחים כפולים אפשריים. @ info: status
no ha seleccionado posibles duplicados@info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
החיפוש הסתיים, לא נמצאו דיווחים. @ info: status
búsqueda finalizada. no se encontraron reportes. @info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לא בחרת כל דיווח כפול אפשרי, או דיווח אליו ניתן לצרף את מידע הקריסה שלך. האם קראת את כל הדיווחים ותוכל לאשר שאכן אין שום דיווחים כפולים? @ title: window
no ha seleccionado ningún posible duplicado ni un reporte al que adjuntar la información de error. ¿ha leído todos los reportes y puede confirmar que realmente no hay duplicados? @title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אם לא נמצאו די תוצאות של דיווחים כפולים אפשריים, או שלא נמצא דיווח באג זהה, תוכל לכפות את החיפוש להציג תוצאות נוספות של דיווחי באגים (רק בתוך מגבלת טווח התאריך האפשרי). @ info/ rich
si no se encontraron suficientes posibles duplicados, o no encontró un reporte similar, puede forzar la búsqueda de más reportes de error (solo si no se ha sobrepasado el rango de fechas). @info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: