Results for המקומית translation from Hebrew to Spanish

התבנית המקומית (% 1)
formato de localización (%1)

תבנית התאריך המקומית
establecer el formato predeterminado

& עדכן לפי המערכת המקומית
& usar los ajustes de locale del sistema

ניווט אל "תיקיית הבית" המקומית שלך
navegar hasta la 'carpeta de inicio '

רק תוכניות במערכת הקבצים המקומית נתמכות.
solo se permiten ejecutables de sistemas de archivos locales.

הפונקציה () time מחזירה את השעה כשהיא מעוצבת לפי התבנית המקומית.
la función time() devuelve la hora formateada según los parámetros locales.

הפונקציה () date מחזירה את התאריך כשהוא מעוצב לפי התבנית המקומית.
la función date() devuelve la fecha formateada según los parámetros locales.

הפונקציה () currenttime מחזירה את השעה הנוכחית כשהיא מעוצבת לפי התבנית המקומית.
la función currenttime() devuelve la hora actual, formateada según los parámetros locales.

לא ניתן למצוא קבוצות עבודה ברשת המקומית שלך. דבר זה יכול להיגרם בגלל חומת־ אש פתוחה.
no se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.

הטופס יישלח אל% 1 במערכת הקבצים המקומית שלך. האם ברצונך לשלוח את הטופס?
el formulario se enviará a %1 en su sistema de archivos local. ¿desea enviar el formulario?

רשימה של מתחמי אינטרנט לעיון בכדי לחפש שירותים, בנוסף למתחם ברירת המחדל (בדרך כלל הרשת המקומית).
lista de dominios de internet, además del dominio predefinido (normalmente la red local), que se explorarán en busca de servicios,

אם אפשרות זו נבחרת, כל החפיסות שאינן בדרכן לרשת המקומית ינותבו דרך חיבור ה- ppp. בדרך כלל, יש להפעיל אפשרות זו.
si esta opción está habilitada, todos los paquetes que no vayan a su red local son encaminadosa través de la conexión ppp. normalmente debe habilitar ésto

p, li {white- space: pre- wrap;} הגדרות המתווך עבור הרשת המקומית שלך. יש להשאיר ריק אם אין שרת מתווך.
p, li {white-space: pre-wrap;} existen dos memorias caché que se utilizan en marble: la memoria física que se necesita para mantener los datos del mapa en la memoria de la máquina. aumentar este valor hará que la aplicación responda mejor. la memoria de disco dura que se utiliza para descargar contenidos de internet (por ejemplo, los datos de wikipedia o los datos de los mapas). reduzca este valor si desea ahorrar espacio en el disco duro y si el alto uso de internet no se una necesidad.

אפשרות זו גורמת למחשב ה- ppp המרוחק (המחשב אליו אתה מחובר עם המודם שלך) לפעול בתור שער. המחשב שלך ישלח את כל החפיסות שלא פונות למחשב כלשהו ברשת המקומית שלך אל מחשב זה, אשר ינתב חפיסות אלה. זוהי ברירת מחדל אצל רוב ספקי האינטרנט, כך שכדאי להשאיר אפשרות זו פועלת.
Ésto hace que el servidor ppp (el equipo al que está conectado con su módem) actue como pasarela. su equipo enviará todos los paquetes que no estén dirigidos a un equipo de su red local a este equipo, que encaminará estos paquetes. esto es lo habitual en la mayoría de los isp, debería dejar esta opción habilitada.