Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ונשיא בית אב למשפחת הקהתי אליצפן בן עזיאל׃
och hövding för de kehatitiska släkternas stamfamilj; var elisafan, ussiels son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואלה מושבותם לטירותם בגבולם לבני אהרן למשפחת הקהתי כי להם היה הגורל׃
och dessa voro deras boningsorter, efter deras tältläger inom deras område: Åt arons söner av kehatiternas släkt -- ty dem träffade nu lotten --
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וממחצית מטה מנשה את ענר ואת מגרשיה ואת בלעם ואת מגרשיה למשפחת לבני קהת הנותרים׃
och ur ena hälften av manasse stam aner med dess utmarker och bileam med dess utmarker. detta tillföll kehats övriga barns släkt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
זה הדבר אשר צוה יהוה לבנות צלפחד לאמר לטוב בעיניהם תהיינה לנשים אך למשפחת מטה אביהם תהיינה לנשים׃
detta är vad herren bjuder angående selofhads döttrar; han säger: de må gifta sig med vem de finna för gott, allenast de gifta sig inom en släkt som hör till deras egen fädernestam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויצא הגורל למשפחת הקהתי ויהי לבני אהרן הכהן מן הלוים ממטה יהודה וממטה השמעני וממטה בנימן בגורל ערים שלש עשרה׃
för kehatiternas släkter föll lotten ut så, att bland dessa leviter prästen arons söner genom lotten fingo ur juda stam, ur simeoniternas stam och ur benjamins stam tretton städer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: