From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
רצפה
golv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
אפשר רצפה
aktivera golv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ויגד לדוד את אשר עשתה רצפה בת איה פלגש שאול׃
när det blev berättat för david vad rispa, ajas dotter, sauls bihustru, hade gjort
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויעף אלי אחד מן השרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃
men en av seraferna flög fram till mig, och han hade i sin hand ett glödande kol, som han med en tång hade tagit på altaret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולשאול פלגש ושמה רצפה בת איה ויאמר אל אבנר מדוע באתה אל פילגש אבי׃
men saul hade haft en bihustru vid namn rispa, ajas dotter; och is-boset sade till abner: »varför har du gått in till min faders bihustru?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
נגד העשרים אשר לחצר הפנימי ונגד רצפה אשר לחצר החיצונה אתיק אל פני אתיק בשלשים׃
ut emot den tjugu alnar breda platsen på den inre förgården och ut emot stengolvet på den yttre förgården lågo avsatserna på det ena husets framvägg mitt emot avsatserna på det andra husets framvägg, i tre våningar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה הוציא את ישוע החוצה וישב על כסא המשפט במקום הנקרא בשם רצפה ובלשונם גבתא׃
när pilatus hörde de orden, lät han föra ut jesus och satte sig på domarsätet, på en plats som kallades litostroton, på hebreiska gabbata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויקח המלך את שני בני רצפה בת איה אשר ילדה לשאול את ארמני ואת מפבשת ואת חמשת בני מיכל בת שאול אשר ילדה לעדריאל בן ברזלי המחלתי׃
däremot tog konungen de två söner, armoni och mefiboset, som rispa, ajas dotter, hade fött åt saul, och de fem söner som mikal, sauls dotter, hade fött åt meholatiten adriel, barsillais son
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: