Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali korištenje društvenih mreža kakva je facebook ima i svojih nedostataka.
megjithatë, shfrytëzimi i rrjeteve sociale të popullarizuara si facebook ka edhe mangësitë e tij.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proces je dvosmjeran, zato što oni propituju sistem ali istovremeno ga i hrane sadržajima.
ky është një proces i dyanshëm për shkak se ato vendosin pyetje deri te sistemi dhe njëkohësisht e ushqejnë sistemin me përmbajtje.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ali pod represivnim režimima, nije uvijek lako pretočiti uspješni info-aktivizam u offline rezultate.
mirëpo kur kishe regjime represive, info-aktivizmi i sukseshëm online jo gjithmonë lehtë transferohet në aktivitete ofline.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sud je rekao da on nije kriv ali ga je policajac, jedan određeni policajac držao u zatvoru i obnavljao je dokumenta kako bi on ostao u zatvoru.
gjyqi ka vendosur që nuk është fajtor mirëpo policia, një polic i caktuar, e ka mbajtur të burgosur, dhe i ka ripërtrirë dokumentët që ta mbajë në burg.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekada su nad telefonima kontrolu imali telekomunikacijski monopoli ali u zadnjih nekoliko godina desila se čitava renesansa tehnologije telefona oko voiceover ip-ja.
telefonat më herët ishin të kontrolluar nga monopoli i telekomunikcionit ndërkaq gjatë viteve të kaluara ndodhi një renesancë e plotë e teknologjisë së telefonit e lidhur me telefoninë në internet.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, mi imamo profile na različitim mjestima, ali to je poenta, da se uvijek reklamiramo na veoma popularne načine kako bi oni došli na naš sajt.
mendoj, ne kemi profil në vende të ndryshme mirëpo poenta është gjithmonë që të reklamohemi në vende të popullarizuara që njerëzit të arrijnë deri te faqja.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.