From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
वह कोई हँसी-मज ़ ाक नही है
আর এটি কোনো তামাশার জিনিস নয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
मुझे कलम नही है।
আমার কাছে কলম নেই।
Last Update: 2025-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- एसी कोई बात नही है .
- আমরা না.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
उनके पास संसाधन काफी नही है ...
তারা সম্পদ আছে না ...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
बैकअप स्थान उपलब्ध नही है
ব্যাকআপ এর স্থান সহজলভ্য নয়
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
उन्होंने मुझे आगे बढ़ने दिया पर दूसरा स्थान उतना भी बुरा नही है .
আমাকে নিচে টানা, কিন্তু সেকেন্ডের খারাপ না.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ज़रा भी अंदाजा नही है, कीसी भी बात का !
কোন ধারণা এ সব!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
आपको ज़रा भी अंदाजा नही है की आप कब वापस आयेंगे .
আপনি ফিরে আসার যখন কোন ধারণা আছে.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
और हम ही ने तुम ् हारे ऊपर तह ब तह आसमान बनाए और हम मख़लूक़ात से बेखबर नही है
আমি তোমাদের উপর সুপ ্ তপথ সৃষ ্ টি করেছি এবং আমি সৃষ ্ টি সম ্ বন ্ ধে অনবধান নই ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
/ etc/ pam. d फ़ोल्डर उप्लब्ध नही है आपका सिसटम पैम समर्थन् नही रकता या कुछ ओरकॉन्फ़िगरेशन समस्या है.
/ etc/ pam. d ফোল্ডারের অস্তিত্ব নেই । হয় আপনার সিস্টেমে পিএএম সমর্থন নেই অথবা অন্য কোনও কনফিগারেশন সমস্যা রয়েছে ।
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
और उस फितने से डरते रहो जो ख़ास उन ् हीं लोगों पर नही पड़ेगा जिन ् होने तुम में से ज़ुल ् म किया ( बल ् कि तुम सबके सब उसमें पड़ जाओगे ) और यक़ीन मानों कि ख़ुदा बड़ा सख ् त अज़ाब करने वाला है
আর তোমরা এমন ফাসাদ থেকে বেঁচে থাক যা বিশেষতঃ শুধু তাদের উপর পতিত হবে না যারা তোমাদের মধ ্ যে জালেম এবং জেনে রেখ যে , আল ্ লাহর আযাব অত ্ যন ্ ত কঠোর ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
हमारे रब ! तू लोगों को एक दिन इकट ् ठा करने वाला है , जिसमें कोई संदेह नही । निस ् सन ् देह अल ् लाह अपने वचन के विरुद ् ध जाने वाला नही है
''আমাদের প্রভু! অবশ্যই তুমি লোকজনকে সমবেত করতে যাচ্ছো এমন এক দিনের প্রতি যার সন্বন্ধে কোনোও সন্দেহ নেই।’’ নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ ধার্য স্থান-কালের কখনো খেলাফ করেন না।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ऐ रसूल ) तुम से लोग चाँद के बारे में पूछते हैं ( कि क ् यो घटता बढ़ता है ) तुम कह दो कि उससे लोगों के ( दुनयावी ) अम ् र और हज के अवक़ात मालूम होते है और ये कोई भली बात नही है कि घरो में पिछवाड़े से फाँद के ) आओ बल ् कि नेकी उसकी है जो परहेज़गारी करे और घरों में आना हो तो ) उनके दरवाजों क़ी तरफ से आओ और ख़ुदा से डरते रहो ताकि तुम मुराद को पहुँचो
তারা তোমাকে নতুন চাঁদ সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । তুমি বলো -- ''এসব হচ্ছে নির্দিষ্ট সময় জনসাধারণের জন্য ও হজের জন্য।’’ আর ধার্মিকতা এ নয় যে তোমরা বাড়িতে প্রবেশ করবে তাদের পেছন দিক দিয়ে, বরং ধার্মিকতা হচ্ছে যে ধর্মভীরুতা অবলন্বন করে। তাই বাড়ীতে ঢোকো তাদের দরজা দিয়ে, আর আল্লাহ্তে ভয়-শ্রদ্ধা করো যেন তোমরা সফলকাম হতে পার।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: