Results for प्रत्यक्ष translation from Hindi to Dutch

प्रत्यक्ष विधि
directe stijl

प्रत्यक्ष प्रविष्टि
directe invoer

प्रत्यक्ष निर्देशांक:
actuele coördinaten:

एकान्तरित प्रत्यक्ष विधि
alternerende directe stijl

मृत पाल हमें प्रत्यक्ष।
de dood zeilt op ons af.

प्रत्यक्ष रेंडरिंग अक्षम करें
deactiveert directe weergave

उच्च विशेषता (लैन, प्रत्यक्ष कनेक्शन)
hoge kwaliteit (lan, rechtstreekse verbinding)

निदान से कोई प्रत्यक्ष समस्या नहीं मिल पाई.
uit de diagnose konden geen herkenbare problemen worden achterhaald.

और कहते है, "यह तो बस एक प्रत्यक्ष जादू है
en zeggen: "dit is duidelijk slechts toverij.

डाइजेस्ट प्रमाणीकरण: पासवर्ड को प्रत्यक्ष मंजूरी नहीं मिली
digest authentication: wachtwoord niet direct doorgegeven

परोक्ष और प्रत्यक्ष को जानता है, प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है
de kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de almachtige, de alwijze.

तब उसने अपनी लाठी डाल दी। क्या देखते है कि वह प्रत्यक्ष अजगर है
hij wierp daarom zijn staf weg en, onthoud het, hij werd eene slang.

अच्छा तो तुम उस दिन की प्रतीक्षा करो, जब आकाश प्रत्यक्ष धुँआ लाएगा।
maar sla hen gade, op den dag dat de hemel een zichtbaren rook zal voortbrengen.

मैं अपने जीवित फ़ीड करने के लिए प्रत्यक्ष उपयोग की आवश्यकता के लिए जा रहा हूँ.
door de hele stad.

फिर उसने अपनी लाठी डाल दी, तो अचानक क्या देखते है कि वह एक प्रत्यक्ष अज़गर है
en hij wierp zijn staf neder, en ziet deze werd eene zichtbare slang.

अतः अल्लाह की ओर दौड़ो। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ
(zeg, o moehammad) "vlucht daarom naar allah: voorwaar, ik ben voor jullie van hem (voor zijn bestraffing) een duidelijke waarschuwer.

उसने तो (पराकाष्ठान के) प्रत्यक्ष क्षितिज पर होकर उस (फ़रिश्ते) को देखा है
en voorzeker, hij heeft hem (djibrîl) aan de heldere horizon gezien.

यह और बात है कि किसी ने चोरी-छिपे कुछ सुनगुन ले लिया तो एक प्रत्यक्ष अग्निशिखा ने भी झपटकर उसका पीछा किया -
behalve degene die (de satan) heeft afgeluisterd, dan achtervolgd wordt door een heldere vlam.

और अल्लाह के साथ कोई दूसरा पूज्य-प्रभु न ठहराओ। मैं उसकी ओर से तुम्हारे लिए एक प्रत्यक्ष सावधान करनेवाला हूँ
aanbidt geene andere goden behalve uwen heer. ik bericht u dit duidelijk uit zijn naam

ऐ नबी की स्त्रियों! तुममें से जो कोई प्रत्यक्ष अनुचित कर्म करे तो उसके लिए दोहरी यातना होगी। और यह अल्लाह के लिए बहुत सरल है
o vrouwen van de profeet, wie van jullie een duidelijke zedeloosheid begaat, die zal daarvoor een dubbele bestraffing ontvangen. en dat is voor allah gemakkelijk.