Results for अनारक्षित translation from Hindi to English

रेलवे कांउटरों पर अनारक्षित टिकटिंग
unreserved ticketing at railway counters

13 मार्च 2007 को 125 मदों को अनारक्षित किया गया ।
as on 13 march 2007 , 125 items were dereserved .

कोई पद जो पहले आरक्षित था उसे अनारक्षित वर्ग में ले आना ।
the post which was reserved earlier when brought under dereserved category .

इस पॉलिसी के तहत विद्युत उपकरणों की अनारक्षित स्थिति है ।
the electrical equipments are uncovered under this policy .

अनारक्षित , पहले आने या पहुंचने के आधार पर पहले सुविधा प्राप्त की जा सकती है ।
not reserved , on the basis of coming or reching first facility could be availed .

डिमान्डस मॉड्यूल में यात्री आरक्षण प्रणाली और अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली से डेटा का विश्लेषण होगा .
the demands module will contain analysis of the data from the passenger reservation system and unreserved ticketing system .

भारतीय रेलवे पर अनारक्षित यात्रा सुविधा का प्रयोग करते हुए प्रतिदिन 20 मिलियन यात्री सफर करते हैं .
twenty one million passengers travel daily on indian railways using the unreserved journey facility .

यह अनुप्रयोग यात्री आरक्षण प्रणाली और अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली के लिए एकीकृत टिकटिंग नेटवर्क पर कार्य करता है .
the application rides on the unified ticketing network for the passenger reservation system and unreserved ticketing system .

अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली को अगस्त , 2002 में उत्तर रेलवे में एक पायलट परियोजना के रूप में प्रारंभ किया गया था .
the unreserved ticketing system began as a pilot project in august 2002 on northern railway .

यह पुरस्कार अनारक्षित सेक्टर के लिए टिकटिंग सॉल्यूशन में महत्वपूर्ण परिवर्तन लाने के क्रिस के प्रयासों के सम्मान में प्राप्त हुआ है .
the award comes as a recognition of cris efforts in bringing about significant changes in the ticketing solution for the unreserved sector .

इस साल अक्टूबर में बिना टिकट यात्रियों के खिलाफ चलाए गए अभियान से आरक्षित श्रेणी के 11 हजार और अनारक्षित श्रेणी के 28 हजार यात्री बढ़ गए।
the campaign against passengers without tickets, that was started this year in october, has resulted in an increase of 11,000 passengers in the reserved and 28,000 passengers in the unreserved category.

अनारक्षित टिकटिंग सेवा ग्रुप , श्री संजय दास , ग्रुप महाप्रबंधक के मार्गदर्शन में क्रिस के अंतर्गत संचालित वाणिज्यिक अनुप्रयोग डिवीज़न का एक भाग है .
the unreserved ticketing services group is part of the commercial applications division within cris working under the guidance of sh . sanjaya das , director operations .

एक पायलट के रूप में , ऐसी एक वैन दिल्ली और कोलकाता में कार्य कर रही है , जो अनारक्षित और आरक्षित दोनों ही प्रकार की टिकटें जारी कर रही है .
as a pilot , one such van is functional in delhi and kolkata issuing both un - reserved and reserved tickets .

13 मार्च , 2007 को 125 मद अनारक्षित किए गए , जिससे सूक्ष्म और लघु उद्यम में विशिष्ट रूप से विनिर्माण के लिए आरक्षित मदों की सूची घट कर 114 हो गई ।
125 items were de - reserved on march 13 , 2007 , reducing the number of items reserved for exclusive manufacture in micro and small enterprise sector to 114 .

एक अनारक्षित टिकट इन यात्राओं को प्राधिकृत करती है , परंतु जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि यह कोई आरक्षित बर्थ या सीट नहीं देता . यह टिकट किसी एक विशिष्ट गाड़ी सेवा के लिए भी नहीं है .
an unreserved ticket authorizes these journeys but as the name implies , offers no reserved seats or berths . the ticket is not specific to a train service either .

उसने दावा किया कि अनुसूचित जाति के उम्मीदवार , जिन्होंने अनारक्षित उम्मीदवारों के साथ सम मूल्य पर , सामान्य मानकों के बराबर अंक हासिल किए थे , उन्हें अनारक्षित रिक्तियों में समायोजित नहीं किया गया .
he claimed that sc candidates , who had secured marks equivalent to the general standards , at par with the unreserved candidates , were not adjusted against the unreserved vacancies .

क्रिस को यह प्रधानमंत्री पुरस्कार कंप्यूटरीकृत अनारक्षित टिकटिंग प्रणाली के विकास और क्रियान्वयन के माध्यम से भारतीय रेल की कार्यकुशलता , प्रभावकारिता और कार्य - निष्पादन में महत्वपूर्ण परिवर्तन लाने के लिए प्रदान किया गया है .
the prime minister award has been given to cris for bringing about a significant change in the efficiency , effectiveness and performance of indian railways through development and implementation of computerised unreserved ticketing system .

महात्मा गांधी को सर्वसम्मति से आज दुनिया के सबसे महान व्यक्ति के रूप में देखा जाता है। यह कोई अनारक्षित विशेषण नहीं है। उन्होंने दुनिया के सामने जो आदर्श या आत्म बलिदान और सच्चाई का प्यार लाया है, वह बस आराध्य है। उनकी सच्चाई की मालिश ने भारत की सोई हुई आबादी को जगा दिया है। लेकिन गांधीजी अन्य सभी व्यक्तियों की तरह न केवल एक देश विशेष के हैं बल्कि पूरे विश्व के हैं। उनका परोपकारी मिशन मानव जाति के इतिहास में अनुकरणीय है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि भविष्य की संतान
mahatma gandhi in unanimously looked upon as the greatest man of the world today. this is no underserved epithet. the ideals or self sacrifice and love of truth which he has brought before the world's eye's are simply adorable. his massage of truth has awakened the sleeping population of india. but gandhiji like all other personages belongs not only to a particular country but the whole world. his philanthropic mission is exemplary in the history of mankind. it is no wonder if the future progeny