Results for उपचारात्मक translation from Hindi to English

उपचारात्मक शिक्षण
remedial teaching

औषिधि के उपचारात्मक उपयोग होते हैं ।
there is therapeutic uses of medicine .

क्या जरूरी समझने पर समय - समय पर उपचारात्मक उपाय किए जाते हैं ।
are periodic corrective measures taken if found necessary ?

जनसंख्या की विविधता को देखते हुए उपचारात्मक प्रयोगों के लिए उत्कृष्ट केन्द्र
excellent centre for clinical trials in view of the diversity in population

इस सेक्टर की प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाने के लिए बहुत से उपचारात्मक उपाय जरूरी हैं ।
to increase the competitiveness of this sector , a host of remedial measures are necessary .

औषध की उपलब्धता पर निगरानी रखना , कमी को अभिचिन्हांकित करना यदि कोई हो और उपचारात्मक कदम उठाना
monitor the availability of drugs , identify shortages , if any , and to take remedial steps

यह एक समायोजी उपकरण है जो शिक्षार्थियों के लिये उपचारात्मक शिक्षा की अनुमति देता है ।
it is an adjustive device that allows remedial instruction for learners .

आरंभ में कल्याण कार्यक्रमों का उद्देश्य कुछ बुनियादी उपचारात्मक और पुनर्वास सेवाएं उपलब्ध करना था ।
welfare programmes in the beginning were directed to provide a few basic curative and rehabilitative services .

टिकिया में ऐसे उपचारात्मक तत्व होते हैं जिनमें उपयुक्त विरलक हो भी सकते हैं अथवा नहीं भी हो सकते हैं ।
tablet contains medicinal substances with or without suitable diluents .

इसे उपचारात्मक उपायों के प्रभाव को बढ़ाने और विकारी प्रक्रियाओं में बाधा डालने की दृष्टि से किया जाता है ।
this is done with a view to enhance the effects of therapeutic measures and to impede the pathogenetic processes .

यह उचित नहीं होगा कि हम स्वास्थ्य सुविधा की उपलब्धता को केवल उपचारात्मक तथा इन्टरवेंशनिस्ट नजरिये के स्तर पर ही देखें ।
it will be incorrect if we were to look at health coverage only in terms of curative and interventionist approach .

बीमारी की स्थिति में , आवश्यक उपचारात्मक प्रभाव मालिश की विशिष्ट तकनीक के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है ।
in disease conditions , necessary therapeutic effects can be obtained through specific techniques of massage .

एक्यूपंक्चर शरीर के विशिष्ट बिन्दु पर बारीक सुइयां चुभोकर एवं हिलाकर दर्द से राहत देने की प्रक्रिया या उपचारात्मक उद्देश्यों की एक प्रक्रिया है । शब्
acupuncture is the procedure of inserting and manipulating fine filiform needles into specific points on the body to relieve pain or for therapeutic purposes .

इन संभावित खतरों से निपटने के लिए यह जरूरी है कि अपनी जनता के स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए सुदृढ़ निरोधात्मक तथा उपचारात्मक व्यवस्थाएं स्थापित की जाएं ।
these potential risks require robust preventive and curative capacities to be put in place to safeguard the health of our population .

अतः रोगों के निदान और जरूरी होने पर उपचारात्मक उपाय सुझाने के लिए विशेषज्ञों सहित द्वितीयक तथा तृतीयक स्वास्थ्यसेवा सेक्टरों से युक्त मजबूत प्राथमिक स्वस्थ सेवा जरूरी है ।
a robust primary health service aided by secondary and tertiary health sectors , with specialists to diagnose and suggest remedial action , is necessary .

स्वास्थ्य राष्ट्र का निर्माण करने के लिए और इसकी जनता को रोकथाम , संवर्धनात्मक और उपचारात्मक स्वास्थ्य देखभाल सेवाएं देने के लिए मंत्रालय अनेक नीतिगत पहलें और उपाय कर रहा है ।
in order to build a healthy nation as well as to provide preventive , promotive and curative care services to its people , the ministry has been undertaking several policy measures and initiatives .

दवा विकास, दवा की खोज की प्रक्रिया के माध्यम से एक अग्रणी यौगिक की पहचान करने के बाद, एक नए संक्रामक रोग के टीके या उपचारात्मक दवा को बाज़ार में लाने की प्रक्रिया है।
drug development is the process of bringing a new infectious disease vaccine or therapeutic drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery.

यह चिकित्सा की इस पद्धति को अग्रिम में उचित और प्रभावी कदम उठाकर रोगजनन में आगे की प्रगति को रोकने के लिए रोग पर शुरुआत के प्रारंभिक चरण में अंकुश लगाने हेतु उपयुक्त उपचारात्मक कदम उठाने के द्वारा इसकी निवारक भूमिका को बढ़ाता है ।
this very much enhances the preventive role of this system of medicine by making it possible to take proper and effective steps in advance , to arrest further progress in pathogenesis or to take suitable therapeutic measures to curb the disease in its earliest stage of onset .

एक covid-19 टीका या उपचारात्मक एंटीवायरल दवा का विकास, जीव में भविष्य के टीके या एंटीवायरल सक्रियता के संभावित रोगनिरोधी तंत्र के साथ एक रासायनिक अवधारणा के मिलान के साथ शुरू होता है।
development of a covid-19 vaccine or therapeutic antiviral drug begins with matching a chemical concept to the potential prophylactic mechanism of the future vaccine or antiviral activity in vivo.

ब्रिटिश नेचरोपैथिक एसोसिएशन के घोषणापत्र के अनुसार , " प्राकृतिक चिकित्सा उपचार की एक ऐसी प्रणाली है जो शरीर के भीतर महत्वपूर्ण उपचारात्मक शक्ति के अस्तित्व को मान्यता देती है । "
according to the manifesto of british naturopathic association , " naturopathy is a system of treatment which recognises the existence of the vital curative force within the body . "