Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
और वे सब गिने हुए पुरूष मिलाकर छ: लाख तीन हजार साढ़े पांच सौ थे।।
even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ग्यारह हजार
eleven thousand
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
सब इस्त्राएलियों में से जो गिने गए थे वे ये ही थे; अर्थात् छ: लाख एक हजार सात सौ तीस पुरूष थे।।
these are those who were numbered of the children of israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और जो वस्तुएं सेना के पुरूषों ने अपने अपने लिये लूट ली थीं उन से अधिक की लूट यह थी; अर्थात् छ: लाख पचहत्तर हजार भेड़- बकरियां,
and the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तब इस्राएली रामसेस से कूच करके सुक्कोत को चले, और बालबच्चों को छोड़ वे कोई छ: लाख पुरूष प्यादे थे।
and the children of israel journeyed from rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
लिंगपुराण में श्लोकों की संख्या ग्यारह हजार हैं ।
the number of slogas in linga puran is 11 , 000
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस्त्राएलियों में से जो अपने अपने पितरों के घराने के अनुसार गिने गए वे ये ही हैं; और सब छावनियों के जितने पुरूष अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर छ: लाख तीन हजार साढ़े पांच सौ थे।
these are those which were numbered of the children of israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
नभूभाई को विरासत में एक मकान और ग्यारह हजार रुपये नकद मिले थे ।
nabhubhai inherited a fortune of rupees eleven thousand and a house from his father .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अर्थात् जितने बीस बरस के और उससे अधिक अवस्था के गिने गए थे, वे छ: लाख तीन हज़ार साढ़े पांच सौ पुरूष थे, और एक एक जन की ओर से पवित्रास्थान के शेकेल के अनुसार आधा शेकेल, जो एक बेका होता है मिला।
a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
फिर मूसा ने कहा, जिन लोगों के बीच मैं हूं उन में से छ: लाख तो प्यादे ही हैं; और तू ने कहा है, कि मैं उन्हें इतना मांस दूंगा, कि वे महीने भर उसे खाते ही रहेंगे।
and moses said, the people, among whom i am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, i will give them flesh, that they may eat a whole month.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.