From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
तुमने रामायण पढ़ी
you have read the ramayana.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usne रामायण पढ़ी
you have read the ramayana.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maine रामायण पढ़ी
you have read the ramayana
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
माता जी ने रामायण पढ़ी
have you read the ramayana?
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आपने रामायण पढ़ी है?
i have read the ramayana
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आपने कोई रामायण पढ़ी है?
i read ramayan
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तुम रामायण पढते हो
you are reading ramayana.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
मयंक रामायण पढ़ रहा होगा
mayank willbe reading ramayana
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आपने रामायण पढ़ी है?
i have read a the ramayan.
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या तुम रामायण पढ रहे थे
you are reading ramayana.
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या तुम रामायण नहीं देखते हो
don't you watch ramayana
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तुम्हारी माता जी रामायण पढ़ चुकी है
तुम्हारी माता जी रामायण पढ़ चुकी
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या गीता चार दिन से रामायण पढ़ रही है
has the song been reading the ramayana for four days
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं रामायण पढ़ता हूं इसके 48 बॉक्स बनाना
i read the ramayana and make 48 boxes of it.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जिस प्रकार शंकर शास्त्री पूवल्ली में रामायण पढ़ा करता था उसी तरह विद्वान लोग तरवाड़ घरानों में प्रतिदिन 74 / चन्दु मेनन धार्मिक व्याख्यान दिया करते थे ।
learned men read and explained religious texts every day in the tarwad - homes as sankara sastry read ramayana at puvalli .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जगमोहन रामायण पढ़ते समय पाठक को यह नहीं लगता कि मूल कथा का कोई अंश इसमें छूट गया है , बल्कि इससे भी अधिक , पाठक को एक सुन्दर मौलिक रचना पढ़ने का आनन्द मिलता है ।
one does not feel like missing anything at all of the basic ramayana theme when reading the jagamohana ramayana , but what is more , one has the added delight that one is going through a beautiful creative work .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मलयालम के कार्तिक महीने में , जो मलयालम वर्ष का सबसे अंधकारमय महीना है , केरल के लोग चाहे वह किसी भी सामाजिक - वर्ग के हों , धातु के बने दीपक के सम्मुख सूरज डूबने के बाद , रामायण पढ़ते हैं ।
during the malayalam month of karkitakam , the darkest month of the malayalam year , people of kerala irrespective of their social status , ring out the old and ring in the new through the recital of ramayana , sitting in front of a lighted bell metal oil - lamp at sunset .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: