Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
स्वयं कर्म , जब तक मुझे यह भरोसा होता है कि यह सही कर्म है , मुझे संतुष्टि देता है
action itself , so long as i am convinced that it is right action , gives me satisfaction .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
क्या आप संतुष्ट हैं?
are you satisfied with the
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आप अपने वेतन और इलाज से संतुष्ट हैं?
are you satisfied with resolutio you recievedn pay and treatment?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आप प्राप्त सहायता से संतुष्ट हैं? हाँ
are you
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आप उस तरह के काम से संतुष्ट हैं जिससे आप महिलाओं की रक्षा कर सकते हैं
are you satisfied with the kind of work through you can protect women
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आप यूपी राजस्व विभाग द्वारा दिया गया घरेलू प्रमाण पत्र सेवा की गुणवत्ता से संतुष्ट हैं
are you satisfied with the quality of domicile certificate service delivered by up revenue department
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अंतिम अपवाद है जब राष्ट्रपति या राज्यपाल संतुष्ट हैं कि राज्य की सुरक्षा के हित में ऐसी जांच आयोजित करना समीचीन नहीं है .
the last exception is where the president or the governor is satisfied that in the interest of the security of the state it is not expedient to hold such inquiry
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
परंतु हमें स्वयं से यह प्रश्न पूछना चाहिए कि क्या हम शैक्षणिक क्षेत्र में की जा रही प्रगति से संतुष्ट हैं ।
but the question that we should now ask ourselves is whether we are satisfied with the progress that we are making in the educational sector .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अधिनिर्णय का परिशीलन करने पर हम संतुष्ट हैं कि अधिनिर्णय तथ्यात्मक निष्कर्षों पर आधारित है और इस न्यायालय या विद्वत एकल न्यायाधीश द्वारा हस्तक्षेप की मांग नहीं करता है .
having perused the award we are satisfied that the award is founded upon factual findings and did not call for interference by either this court or the learned single judge .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कमांडर इन चीफ , जो कि अभिपुzष्टि अधिकारी भी हैं , इस अदालत के निष्कार्षों से संतुष्ट हैं और इन निष्कर्षों को प्रमाणों के अनुसार पाकर इनका पुष्टिकरण करते हैं .
the confirming officer , in this case the commander - in - chief , is satisfied that the findings of the court are in each instance in conformity with the evidence and he has , therefore , confirmed them .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उन्होंने बडे स्पष्ट शब्दों में मुझसे कहा कि वे प्रस्तुत परिस्थिति से मेरे निबटने के ढंग से पूरी तरह संतुष्ट हैं किंतु इसका यह अर्थ नहीं है कि वे उस स्थिति से संतुष्ट हैं जो सम्राट की सरकार ने उनके लिए और राजा नवाबों के लिए खडी कर दी ।
he made it very clear to me that the fact that he was perfectly satisfied with my handling of the situation as i had found it , did not mean to say that he was satisfied with the situation that hmg had created for him and the princes .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a शिलिंग - नीचे एक शिलिंग डाल. निश्चित रूप से एक शिलिंग पर्याप्त है? " उन्होंने कहा, "तो यह हो" श्रीमती हॉल ने कहा, टेबल कपड़ा ले और यह फैल पर शुरू तालिका. "यदि आप संतुष्ट हैं, पाठ्यक्रम के" उन्होंने बदल दिया और उसकी ओर अपने कोट कॉलर के साथ नीचे बैठे. सभी दोपहर वह दरवाजे के साथ काम बंद कर दिया और के रूप में श्रीमती हॉल सबूत है के लिए, मौन में सबसे अधिक हिस्सा है. लेकिन एक बार वहाँ के रूप में हालांकि एक संघट्टन और एक साथ बज बोतलों की एक ध्वनि थी तालिका मारा गया था, और एक बोतल के स्मैश हिंसक नीचे दराज, और फिर एक तेजी पेसिंग कमरे पार. डर से वह "कुछ बात थी," दरवाजा करने के लिए गया था और सुनी, परवाह नहीं दस्तक करने के लिए. "मैं पर नहीं जा सकते," वह पागल था. "मैं पर नहीं जा सकते. तीन सौ हजार, सौ चार हजार! भारी भीड़! धोखा दिया! मेरी सारी ज़िन्दगी मुझे लग सकता है! ... सब्र! वास्तव में धैर्य! ... मूर्ख! मूर्ख! " पट्टी में ईंटों पर hobnails का शोर था, और श्रीमती हॉल बहुत था अनिच्छा से अपने आत्मभाषण की बाकी छोड़ने के लिए. जब वह लौटे कमरे फिर से चुप था, के बेहोश चटखना को बचाने के लिए अपनी कुर्सी और एक बोतल के कभार छमकना. यह सब खत्म हो गया था, अजनबी काम फिर से शुरू किया था. जब वह उसकी चाय में ले लिया वह कमरे के कोने में के तहत टूटे शीशे देखा अवतल दर्पण, और एक सुनहरा दाग है कि लापरवाही से नष्ट किया गया था. वह इसे करने के लिए ध्यान बुलाया. "यह बिल में नीचे रखो उसे आगंतुक बोले. "भगवान के लिए मुझे चिंता मत करो. अगर वहाँ नुकसान किया है, यह डाल नीचे बिल में, "और वह एक सूची बजाते चला गया उसे पहले किताब व्यायाम. "मैं तुम्हें कुछ बता दूँगा" fearenside कहा, रहस्यमय तरीके से. यह दोपहर में देर हो चुकी थी, और वे थोड़ा पिछलग्गू iping बियर की दुकान में थे. ? "ठीक है" टेड्डी henfrey कहा. "यह आदमी आप की बात कर रहे हैं, क्या मेरे कुत्ते को सा. ठीक है - वह काला है. छोटी तरफ, उसके पैर हैं. मैं अपनी पतलून के आंसू और अपने दस्ताने के आँसू के माध्यम से बीज. आप गुलाबी रंग का एक तरह से दिखाने की उम्मीद है चाहते हैं, आप नहीं होगा? ठीक है - वहाँ कोई भी नहीं था. बस तिमिर. मैं तुम से कहता हूं, वह मेरी टोपी के रूप में के रूप में काला है. "
"a shilling--put down a shilling. surely a shilling's enough?" "so be it," said mrs. hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.