Results for वह अवश्य जाएगा translation from Hindi to English

वह अवश्य पढ़ता है
he must know

वह अवश्य ही बहुत बुरी होगी ।
she must be a very bad person .

किन्तु एक दिन वह अवश्य आएगी ।
but one day she would really come .

वह अवश्य ही मेरे लिए बहुत चिंतित होगा ।
he must be very worried about me .

तुम वहां अवश्य जाओगे
you will test next year

वह अवश्य ही पीठ पीछे मुझ पर नज़र रखे हुए थी!
- she must have done a background check on me! - what's happened?

वास्तविक स्वतंत्रता का इतना मूल्य वह अवश्य चाहता है ।
god demands nothing less than complete self - surrender as the price for ihe only real freedom that is worth having .

मेरी आवाज दिल से निकलती है और मैं वह अवश्य कहती हूं जिसे ठीक सोचती हूं ।
i do speak from the heart ; i do say what i really think .

यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता ।
and who cried to his lord , while imprisoned and helpless inside the fish . had it not been for a favor from his lord , he would have been left out in the open , deserving blame for his shortcomings .

केवल बचपन से लगी हुई चाय - पान की आदत वहां अवश्य बढ़ गयी थी ।
he was used to tea from childhood and now it became an addiction .

इससे यह विश्वास लोगों में घर कर गया है कि जो चीज अमरीका में हो सकती है वह अवश्य ही औरों के लिए हितकर होगी ।
this has bred the conviction that what works for america must necessarily be best for others .

ऐसी दिव्यात्मा के नाम पर जिस संस्था का नामकरण हुआ है वह अवश्य ही मारीशस की जनता के बौद्धिक और आध्यात्मिक जागरण के लिए अत्यधिक सहायक सिद्ध होगी ।
an institute named for so wondrous a personality must help the intellectual and spiritual 3unfoldment of the people of mauritius .

तौभी तू ने जो इस काम के द्वारा यहोवा के शत्रुओं को तिरस्कार करने का बड़ा अवसर दिया है, इस कारण तेरा जो बेटा उत्पन्न हुआ है वह अवश्य ही मरेगा।
howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

हमारे यहां के अधिकांश शिक्षित लोगों में यह विश्वास घर कर गया कि जो पद्धति ब्रिटेन और अमरीका में कारगर रही है वह अवश्य ही हमारे लिए भी उपयुक्त है और उत्तम होगी ।
most of our own educated persons believed that what worked for britain and the united states must necessarily be suitable and good for us .

2 . इन राज्यों की आन्तरिक स्थिति पर मैं पहले से ही विचार करने लगा हूं , आप इस बारे में निश्चिंत रहें कि जो भी कार्रवाई करना जरूरी और उचित होगा वह अवश्य की जायेगी ।
the internal position of some of these states is already under my consideration and you can rest assured that whatever action is necessary and expedient will be taken .

मैं आपको आश्वासन दे सकती हूं कि केन्द्र में और राज्यों में भी , जहां हम मुख्य मंत्रियों को राजी कर सकते हैं , इन कार्यक्रमों को आगे बढ़ाने के लिए हम जो कुछ कर सकते हैं वह अवश्य करेंगे ।
i can assure you that both at the centre and in the state governments where we can persuade the chief ministers , we will do our best to see that these programmes go forward .

बाबुल पर भी नाश करनेवाले चढ़ आए हैं, और उसके शूरवीर पकड़े गए हैं और उनके धनुष तोड़ डाले गए; क्योंकि यहोवा बदला देनेवाला परमेश्वर है, वह अवश्य ही बदला लेगा।
because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.

वा शत्रुता से उसको अपने हाथ से ऐसा मारे कि वह मर जाए, तो जिस ने मारा हो वह अवश्य मार डाला जाए; वह खूनी ठहरेगा; लोहू का पलटा लेनेवाला जब भी वह खूनी उसे मिल जाए तब ही उसको मार डाले।
or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि हमें अब विभाजन के प्रश्न को विलम्ब में नहीं डालना चाहिये , जो भारत के उत्तम हित में है क्योंकि मुझे विश्वास है कि आज यदि कटा - छंटा पाकिस्तान स्वीकार कर लिया गया , तो बाद में वह अवश्य वापस आयेगा ।
he stressed that we should not now delay ' the question of partition , which was in the best interest of india because he was sure that the truncated pakistan , if conceded now , was bound to come back later .

और जब वे तुझ से पूछें कि तू कयों आह मारता है, तब कहना, समाचार के कारण। क्योंकि ऐसी बात आनेवाली है कि सब के मन टूट जाएंगे और सब के हाथ ढीले पड़ेंगे, सब की आत्मा बेबस और सब के घूटने निर्बल हो जाएंगे। देखो, ऐसी ही बात आनेवाली है, और वह अवश्य पूरी होगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
and it shall be, when they say unto thee, wherefore sighest thou? that thou shalt answer, for the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the lord god.