Results for वह दुखी था translation from Hindi to English

मैं दुखी था
i was sad

मैं बहुत दुखी था
he was very sad

लेकिन मैं भी वह दुखी था पता नहीं था.
but i didn't even know she was unhappy.

कभी वह दुखी होता है तो कभी उदास ।
sometimes he becomes sad and sometimes he gets upset .

वह दुखी होकर बुदबुदाये , तो वह सन्यासी के मौन का दिन था !
so it was the old ascetic ' s day of silence , he murmured sorrowfully .

मैं दूर चला गया क्योंकि मैं दुखी था।
i went away because i was sad.

पर वह बहुत दुखी था , क्योंकि उसका कोई संगी - साथी था ही नहीं ।
but he was very sad for he was totally alone .

वह दुख के लायक है
worth suffering for

उस दिन फातिमा से अलग होते हुए लड़के का मन वहुत दुखी था ।
the boy was sad as he left her that day .

इस बात का राजा को बहुत दुख था ।
this made the king very sad .

और धर्मी लूत को जो अधर्मियों के अशुद्ध चाल- चलन से बहुत दुखी था छुटकारा दिया।
and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

उनका एकमात्र दुख था कि उनके कोई संतान नहीं थी ।
their only sorrow was that they had no children .

वहाँ, दुख के बिना कोई महिमा है और यह वह अनुमति नहीं दी जाएगी.
there's no glory without suffering, and this she will not allow.

उनका सबसे बड़ा दुख था कि उनके पिता की मृत्यु हो गई बिना कभी कहे कि उन्हें उन पर गर्व था ।
their core wound is their father died without ever saying he ' s proud of them .

वह इस स्कूल में 40 वर्ष से फ्रेंच भाषा पढ़ाते हैं गांव के बड़े बूढ़े पीछे की सीट पर बैठे हुए हैं यह लोग एचएमएल को सम्मान सम्मान करने इन लोगों को दुख था कि इन लोग ने अपने जीवन में पढ़ाई नहीं की ब्रा�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

तो हमने उनकी दुआ कुबूल की तो हमने उनका जो कुछ दर्द दुख था दफ़ा कर दिया और उन्हें उनके लड़के वाले बल्कि उनके साथ उतनी ही और भी महज़ अपनी ख़ास मेहरबानी से और इबादत करने वालों की इबरत के वास्ते अता किए
so we listened to him : we removed the distress that was on him , and we restored his people to him , and doubled their number , - as a grace from ourselves , and a thing for commemoration , for all who serve us .

उसे इस बात का बहुत दुख था कि वह ' मा ' के लिए जो कुछ करना चाहती थी , वह नही कर पाई थी , क्योंकि उसके पास सदैव धनाभाव रहता था ।
her regret was deep because she could not do for the mother all she wished to do , as she had little money .

उन्हें बहुत दुख था कि आदमी ने मानव - मस्तिष्क की कार्यप्रणाली के संबंध में नयी जानकारी मिलने का सुनहरा अवसर खो दिया है ।
he regretted that man had deprived himself of this golden opportunity of gaining dramatic new insights into the working of the human brain .

dickon मुस्कराहट है जब तक वह सभी व्यापक, लाल, curving मुँह लग रहा था फैला है, और वह मला अपने किसी न किसी सिर. "मुझे लगता है कि मुझे क्या करना है, और उन्हें लगता है कि मुझे क्या करना है," वह कहा. "मैं वें पर उन्हें इतने लंबे समय के साथ " स्कोटलेंड रहता है. मैंने देखा है उन्हें तोड़ने के खोल एक 'बाहर आ एक 'कलियाना एक' एक 'गाना शुरू, जब तक मुझे लगता है कि मैं एक हूँ उन्हें उड़ान भरने में जानने. कभी कभी मुझे लगता है कि p'raps मैं एक पक्षी, या एक लोमड़ी, या एक खरगोश, या एक गिलहरी, या यहाँ तक कि एक बीटल, एक 'मैं यह नहीं पता है. "वे हँसे और लॉग करने के लिए वापस आया और फूल के बीज के बारे में फिर से बात शुरू कर दिया. उसने उससे कहा कि क्या वे जब वे फूल थे की तरह देखा, उसने उसे बताया कि कैसे संयंत्र के लिए उन्हें और उन्हें घड़ी, और चारा और उन्हें पानी. उन्होंने कहा, "यहाँ देखें," वह अचानक कहा, उसे देखो दौर मोड़. "मैं तुमको के लिए उन्हें खुद संयंत्र हूँ. था बगीचा कहां है? " मैरी पतली हाथ एक दूसरे को जकड़े के रूप में वे अपनी गोद में रखे. वह नहीं जानता था क्या कहने के लिए है, तो एक पूरी मिनट के लिए वह कुछ भी नहीं कहा. उसने यह कभी नहीं सोचा था. वह दुखी महसूस किया. और वह महसूस किया के रूप में अगर वह लाल और फिर चला गया पीला. "था एक बिट ओ 'बगीचा, नहीं था'?"
dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head. "i think i do, and they think i do," he said. "i've lived on th' moor with 'em so long.