Results for विमुक्त translation from Hindi to English

हार्मोनों का संश्लेषण तथा उन्हें विमुक्त करने वाला अंग
organ that synthesizes and releases hormones

विमुक्त हीमोग्लोबिन लाल रक्त कोशिकाओं के बाहर हीमोग्लोबिन की मात्रा है .
free hemoglobin is the amount of hemoglbin outside red blood cells .

जनन द्वार / छिद्र जिससे होकर जनन कोशिकाएं विमुक्त की जाती हैं
genetal opening through which germ cells are released .

प्रोटीनयुक्त एंजाइम जो पेप्टाइड बंध का जलापघटन कर एमीनो अम्ल विमुक्त करता है
protinacious enzyme hydrolyses peptide bond and liberates amino acids .

एक एंजाइम जो जैविक यौगिकों से हाइड्रोजन विमुक्त करने की प्रक्रिया में सहायता करता है
an enzyme which aids the process of hydrogen removal from biological compounds .

विमुक्त प्रतिभूति को गिरवी रखने वाले के पक्ष में मुक्त कर दिया गया / लौटा दिया गया ।
discharged security was released in favour of the mortgager .

अधिक विमुक्त होकर योरोपियन शराब से और यदि बराबरी का स्वच्छंद साथी पा गये तो योरोपियन नाच से वे अपना मनोरंजन करते थे ।
the more emancipated entertained themselves with european wines and if they could find an equally emancipated partner , with european dances .

कहानी का लिखा जाना उस मानसिक तनाव से उन्हें विमुक्त कर देता , जो अन्यथा उपन्यास की प्रगति को बाधित रखता ।
in such cases , the act of writing the story eased the tension that threatened to raise obstacles in the progress of the novel .

यह घटिया व्यवहार बहुत देर तक चल सकता है या फिर पद्धतशीर हो सकता है , या फिर उस में कोई विमुक्त प्रसंग भी शामिल हो सकते है .
the abusive behaviour could be prolonged and systematic , or could consist of isolated incidents .

एक प्रसिद्ध गणितज्ञ जिन्होंने गणित को नए और अधिक ठोस आधार प्रदान किया और गणित को गलत अवधारणा , असंगत तर्क और पैथागोरेस के प्रभाव से विमुक्त किया ।
a mathematician who put mathematics on a new and more solid foundation and purged mathematics of mistaken , sloppy reasoning and the influence of pythagoras .

इसके अतिरिक्त इस अधिनियम ने प्रसूति हितलाभ अधिनियम , 1961 तथा कामगार प्रतिकर अधिनियम , 1923 के अंतर्गत नियोक्ताओं को उनके दायित्वों से विमुक्त किया ।
the act further absolved the employers of their obligations under the maternity benefit act , 1961 and workmen ' s compensation act 1923 .

आखिर उन्होंने प्रेस बेचकर ऋण से विमुक्त होकर बची - खुची बिक्री की आमदनी से आराम से दिन बिताने का निर्णय कर लिया , जब तक आमदनी का कोई दूसरा रास्ता न निकले ।
he finally decided to dispose off his press , clear the debts and live peacefully with the balance of the sale proceeds until some other source of income was found .

जब मनुष्य मिथ्यात्व , अविरति , प्रमाद , कषाय और योग से विमुक्त हो जाता है और कर्मां का नाश हो जाता है , तो वह आत्मविकास की परमोच्च दशा को ईश्वीरय स्थिति कोप्राप्त कर लेता है ।
when man is free from falsehood , attachment , negligence , impurity and undertaking and when all karmas are eliminated , he attains the highest point of self - developmentstate of godliness .

एक प्रकार का टेलीफोन जो एक वाहन में स्थायी रूप से रखा जाता है इनमें अक्सर अधिक शक्तिशाली प्रेषित होता है एक बाहरी ऐन्टेना और हाथों के विमुक्त के लिए ध्वनि - विस्तारक यंत्र होता है . वे आमतौर पर नियमित मोबाइल फोन की तरह एक ही नेटवर्क से जुड़ते हैं .
a type of telephone which can be permanently mounted , these often have more powerful transmitters , there is an external antenna and loud speaker for hands free use . similar to mobile phone , car phones are connected to network .

अधिक विमुक़्त होकर योरोपियन शराब से और यदि बराबरी का स्वच्छंद साथी पा गये तो योरोपियन नाच से वे अपना मनोरंजन करते
the more emancipated entertained themselves with european wines and if they could find an equally emancipated partner , with european dances .