From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
क्या मुझे एक कार है
ĉu mi havas aŭton
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मेेर पास एक दवात थी
meher had a medicine
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
वह उसके पास धनुष और तीर ले आया।
kaj elisxa diris al li:prenu pafarkon kaj sagojn. kaj li prenis al si pafarkon kaj sagojn.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तब यहोवा का यह वचन उसके पास पहुंचा,
kaj aperis la vorto de la eternulo al li, dirante:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कर का सिक्का मुझे दिखाओ: तब वे उसके पास एक दीनार ले आए।
montru al mi la tributan moneron. kaj ili alportis al li denaron.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जो यहोवा की बाट जोहते और उसके पास जाते हैं, उनके लिये यहोवा भला है।
la eternulo estas bona por tiuj, kiuj esperas al li, por la animo, kiu sercxas lin.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रभु ने याकूब के पास एक संदेश भेजा है, और वह इस्राएल पर प्रगट हुआ है;
vorton sendis la sinjoro al jakob, kaj gxi falis en izrael.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तब उसकी पत्नी ईज़ेबेल ने उसके पास आकर पूछा, तेरा मन क्यों ऐसा उदास है कि तू कुछ भोजन नहीं करता?
kaj venis al li lia edzino izebel, kaj diris al li:kial via spirito estas tiel malgxoja, ke vi ne mangxas panon?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
नीकुदेमुस ने, (जो पहिले उसके पास आया था और उन में से एक था), उन से कहा।
tiam nikodemo (tiu, kiu venis nokte al jesuo, estante unu el ili) diris al ili:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कोई तो धन बटोरता, परन्तु उसके पास कुछ नहीं रहता, और कोई धन उड़ा देता, तौभी उसके पास बहुत रहता है।
unu sxajnigas sin ricxa, havante nenion; alia sxajnigas sin malricxa, havante grandan ricxecon.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।
kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उस की माता और भाई उसके पास आए, पर भीड़ के कारण उस से भेंट न कर सके।
kaj alvenis al li lia patrino kaj liaj fratoj, kaj ili ne povis lin atingi pro la homamaso.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उसके पास आकर, जिसे मनुष्यों ने तो निकम्मा ठहराया, परन्तु परमेश्वर के निकट चुना हुआ, और बहुमूल्य जीवता पत्थर है।
al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe dio elektita, honorinda,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(उन्हों ने उस से कहा; हे स्वामी, उसके पास दस मोहरें तो हैं)।
(kaj ili diris al li:sinjoro, li havas dek min�ojn.)
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उसके पास आ आकर कहने लगे, हे यहूदियों के राजा, प्रणाम! और उसे थप्पड़ मारे।
kaj venis al li, kaj diris:saluton, regxo de la judoj! kaj ili frapis lin per la manplatoj.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इसी के वंश में से परमेश्वर ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार इस्त्राएल के पास एक उद्धारकर्ता, अर्थात् यीशु को भेजा।
el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और भोर को फिर मन्दिर में आया, और सब लोग उसके पास आए; और वह बैठकर उन्हें उपदेश देने लगा।
kaj li revenis frumatene en la templon, kaj la tuta popolo venis al li; kaj li sidigxis, kaj instruadis ilin.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उस ने अपने पति से पुकारकर कहा, मेरे पास एक सेवक और एक गदही तुरन्त भेज दे कि मैं परमेश्वर के भक्त के यहां झट पट हो आऊं।
kaj sxi vokis sian edzon, kaj diris:sendu al mi unu el la junuloj kaj unu el la azeninoj, mi kuros al la homo de dio kaj revenos.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और देश में आने जानेवालों में से जब कोई मनुष्य की हड्डी देखे, तब उसके पास एक चिन्ह खड़ा करेगा, यह उस समय तक बना रहेगा जब तक मिट्टी देनेवाले उसे गोग की भीड़ की तराई में गाड़ न दें।
kaj kiam iu el la trairantoj de la lando vidos oston de homo, li starigos cxe gxi signon, gxis la enterigantoj enterigos gxin en la valo de la homomulto de gog.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तब यहोवा ने इस्राएलियों के पास एक नबी को भेजा, जिस ने उन से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं तुम को मि में से ले आया, और दासत्व के घर से निकाल ले आया;
tiam la eternulo sendis profeton al la izraelidoj, kaj cxi tiu diris al ili:tiel diras la eternulo, la dio de izrael:mi venigis vin el egiptujo, kaj mi elkondukis vin el la domo de sklaveco,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: