Results for application translation from Hindi to Greek

unknown application
Με λεπτομέρειες, περιγράψτε τι κάνατε όταν η εφαρμογή κατέρρευσε. @ info question

verb, quits the application
ctrl+cverb, quits the application

छपाई नमूनाargument is application name
Προεπισκόπηση εκτύπωσηςargument is application name

छवियाँ (*. jpg *. png) application name
Εικόνες (*. jpg *. png) application name

परिवर्धितdocument/ application separator in titlebar
τροποποιημένοdocument/ application separator in titlebar

स्मरण संवाद@ option run application or script
Διάλογος υπενθύμισης@ option run application or script

मुख्य मेन्यू खोलता है. @ info: tooltip quits the application
Άνοιγμα του κύριου μενού@ info: tooltip quits the application

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Ο φάκελος% 4 υπάρχει. Το% 1 χρησιμοποιεί τώρα το φάκελο% 5 για τα μηνύματά του. Το% 2 μπορεί να μετακινήσει τα περιεχόμενα του% 6 σε αυτόν το φάκελο, παρότι μπορεί να αντικατασταθούν τα υπάρχοντα μηνύματα με ίδιο όνομα στο% 7. Επιθυμείτε το% 3 να μετακινήσει τα μηνύματα τώρα;% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

के साथ खोलें: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search
Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search

अवैध दस्तावेज़. वांछित माइम क़िस्म application/ x- vnd. kde. kplato, मिला% 1
Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime application/ x- vnd. kde. kplato, λήφθηκε% 1

अवैध दस्तावेज़. वांछित माइम क़िस्म application/ x- vnd. kde. kplato. work, मिला% 1
Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime application/ x- vnd. kde. kplato. work, λήφθηκε% 1

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Οι πληροφορίες κατάρρευσης δεν είναι αρκετά χρήσιμες@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

अवैध दस्तावेज़. वांछित माइम क़िस्म application/ x- kspread or application/ vnd. kde. kspread, मिला% 1
Μη έγκυρο έγγραφο. Αναμενόταν τύπος mime application/ x- kspread ή application/ vnd. kde. kspread, βρέθηκε% 1

'% 1' खो गया है. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Το '% 1' λείπει. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings