From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
अगर मैं सरपंच बन गया, तो मराठी
मी सरपंच झालो तर marathi
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रसंग बनाया गया
થીમ બનાવવામાં આવી
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut खाता बनाया गया
salut ખાતુ બનાવેલ છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अभिलेख सफलतापूर्वक बनाया गया
પેટી સફળતાપૂર્વક બની ગઇ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
फोटो मौजेक बनाया गया!
photomosaics ઉત્પન્ન થયેલ છે!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
डीवीडी छवि सफलतापूर्वक बनाया गया
dvd ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"%s" सफलतापूर्वक बनाया गया
"%s" સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
मेल से बनाया गया %s के द्वारा
%s દ્દારા મેઇલ માંથી બનાવેલ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रयोक्ता `%s' नहीं बनाया गया।
વપરાશકર્તા `%s' બની શક્યા નથી.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पुस्तकालय फोन नंबर का समर्थन के बिना बनाया गया था.
લાઇબ્રેરી ફોન નંબર આધાર વગર બનેલ હતી.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
आपका प्रसंग सफलता पूर्वक% 1 में बनाया गया.
તમારી થીમ સફળતાપૂર્વક% 1 માં બનાવી દેવામાં આવી છે.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
और दूसरे ने अपना कटोरा समुद्र पर उंडेल दिया और वह मरे हुए का सा लोहू बन गया, और समुद्र में का हर एक जीवधारी मर गया।।
બીજા દૂતે તેનું પ્યાલું સમુદ્ર પર રેડી દીધું. પછી તે સમુદ્ર મૃત્યુ પામેલા એક માણસના લોહીના જેવો થઈ ગયો. સમુદ્રમાંના દરેક જીવંત પ્રાણી મૃત્યુ પામ્યાં.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
तुम हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह जानते हो, कि वह धनी होकर भी तुम्हारे लिये कंगाल बन गया ताकि उसके कंगाल हो जाने से तुम धनी हो जाओ।
આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તની કૃપાથી તમે જ્ઞાત છો. તમે જાણો છો કે દેવ સાથે ખ્રિસ્ત સમૃદ્ધ હતો; પરંતુ તમારા માટે તે દીન બન્યો. તેના દરિદ્રી થવાથી તમે સમૃદ્ધ બનો તેથી ખ્રિસ્તે આમ કર્યુ.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पर यदि कोई अपनों की और निज करके अपने घराने की चिन्ता न करे, तो वह विश्वास से मुकर गया है, और अविश्वासी से भी बुरा बन गया है।
વ્યક્તિએ પોતાના બધા માણસોની સંભાળ લેવી જોઈએ. પણ, તેમાંય સૌથી અગત્યની વાત એ છે કે તેણે તેના પોતાનાં કુટુંબની સંભાળ લેવી જોઈએ. જે વ્યક્તિ આમ કરતી નથી, તો તે સાચા વિશ્વાસને (ઉપદેશ) સ્વીકારતી નથી. તે વ્યક્તિ તો અવિશ્વાસી કરતાં પણ ભૂંડો છે.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
फ़ाइल '% 1' डिस्क में अन्य प्रोग्राम द्वारा बनाया गया है.
ફાઇલ '% 1' બીજા કાર્યક્રમ વડે બનાવવામાં આવી હતી.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्लाउडे का टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम को आभासी स्क्रीन इत्यादि से बेहतर बनाया गया. name
ક્લાઉડેનું ટેબ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક, twm વર્ચ્યુઅલ સ્ક્રિન વગેરે વડે વિસ્તૃત કરેલ. name
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
डिस्क की छवि को आपके हार्ड ड्राइव पर बनाया गया है. लिखना शुरू हो जाएगा जैसे ही कोई रिकार्ड करने योग्य डिस्क घुसाया जाता है.
તમારી હાર્ડ ડ્રાઈવ પર ડિસ્કની ઈમેજ બનાવવામાં આવી છે. રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવું લખવાનું ચાલુ થઈ જશે.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और उस ने उन से कहा; सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये।
પછી ઈસુએ ફરોશીઓને કહ્યું, ‘વિશ્રામવાર લોકોને મદદ કરવા બનાવાયો છે. વિશ્રામવારના શાસન માટે લોકોને બનાવવામાં આવ્યા નથી.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# केडीई द्वारा बनाया गया,% 1 # # यदि आप नहीं चाहते कि केडीई जीटीके द्वारा बनाए गए विन्यास को नहीं बदले, चुनें # रूप सज्जा व प्रसंग - > रंग नियंत्रण केंद्र में तथा इस चेक बक्से को अक्षम करें: # "गैर केडीई अनुप्रयोगों में रंग लागू करें" # #
# kde દ્વારા બનાવેલ છે,% 1 # # જો તમે kde ને તમારી gtk સુયોજનો ઉપર ફરીથી લખવા માંગતા ન હોય તો, # દેખાવ - > રંગો નિયંત્રણ કેન્દ્રમાં પસંદ કરો અને ચેકબોક્સ # "non- kde કાર્યક્રમો માટે રંગો લાગુ કરો" ને નિષ્ક્રિય કરો # #
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.